ЯКІ РАЗОМ - переклад на Англійською

• which together
• who along
• that collectively
• which combined

Приклади вживання Які разом Українська мовою та їх переклад на Англійською

вивільняючи іони гідроксиду в електроліт і іони водню, які разом з MnOO- утворюють MnOOH.
hydrogen ions that combine with MnOO- to form MnOOH.

Живописом також займаються двоє синів художника- Василь та Анатолій, які разом із батьком беруть участь у мистецьких заходах.
His two sons Vasyl and Anatolii, who, together with their father, participate in art events, are engaged in painting as well.

крупній буржуазії, які разом мали 65% всіх вибірників.
the big bourgeoisie, who together had 65 percent of the electors.

Теми, що становлять предмет бухгалтерського обліку та інших економічних дисциплін, які разом становлять базовий обсяг знань професійних бухгалтерів[5].
Those topics that make up the subject of accountancy as well as other business disciplines that, together, constitute the essential body of knowledge for professional accountants.*.

молодих людей у всьому світі, які разом складають рух під назвою«Fridays for Future».
young people, around the world who together make up the movement called Fridays for Future.

Перший і, можливо, самий фундаментальний відноситься до спілкування між людьми, які разом являють собою універсальну суспільства.
The first and perhaps most fundamental relates to communication between people, who jointly constitute a universal society.

Сполучені Штати і Росія, які разом контролюють понад 90% світового ядерного зброї, заявляють,
The United States and Russia, which together control more than 90 per cent of the world's nuclear weapons,

Захід знаменує розгортання миротворчого руху серед дітей, які разом з дорослими потерпають від військового конфлікту,
The West marks the deployment of a peacekeeping movement among children who, along with adults, are suffering from a military conflict,

Сполучені Штати і Росія, які разом контролюють понад 90% світового ядерного зброї, заявляють,
The United States and Russia, which together control more than 90 percent of the world's nuclear weapons,

сьогодні результатом того є і зменшення фінансування бойовиків, найманців, які разом з російськими військами беруть участь в окупації сходу України»,- наголосив Президент.
now it is seen in the reduction in funding of militants and mercenaries, who, along with the Russian troops, take part in the occupation of eastern Ukraine," the President said.

Це визнання дає йому дійсна на всій території EHEA, які разом нові альянси
This recognition gives it valid throughout the EHEA, which together new alliances

Активними учасникам заходу були представники української діаспори в Софії, які разом з синьо-жовтими прапорами
Active participants of the event were representatives of the Ukrainian diaspora in Sofia, who, along with blue-yellow flags

фізіології рослин(Шведський університет сільськогосподарських наук), які разом утворюють завод Умео Науковий центр(UPSC).
Plant Physiology(Swedish University of Agricultural Sciences) which together form the Umeå Plant Science Centre(UPSC).

укладення решти частин Угоди, які разом з політичними положеннями становитимуть єдиний інструмент.
conclusion of the remaining parts of the Agreement which together with the political provisions constitute a single instrument.

Два чайники або Оохенунпа[1]("Два кип'ятіння" або"Два чайники") є одним із семи підплемен народу Лакота, які разом із дакотою становлять сіу(Сім Вогнів Ради).
Two Kettles or Oóhenuŋpa[1]("Two Boilings" or"Two Kettles") are one of the seven subtribes of the Lakota people who, along with the Dakota, make up the Očhéthi Šakówiŋ(Seven Council Fires).

комунікаційних теренах, які разом утворюють потенціал для того, щоб відкинути системи політичного представництва
communicational terrains, which together create the potential to throw off systems of political representation

високі дзеркала, які разом з натуральним деревом
high mirrors, which together with natural wood

вітамін В1, які разом покращують роботу серця.
vitamin B1, which together improve the functioning of the heart.

випустили новий EP, Треба сказати, що Фауст& Shortee які разом утворюють Urban Assault також засновників важкої артилерії, vous imaginez donc le boulot….
I must say that Faust& Shortee which together form Urban Assault are also the founders of Heavy Artillery, you can imagine the job….

вчені виділили з шкірки фенольні сполуки, які разом з порошком мальтодекстрина потім помістили в молочний шоколад в процесі його приготування.
scientists have identified peel phenolic compounds, which together with the maltodextrin powder were placed in milk chocolate during its preparation.