ЯКІ СКЛАДАЮТЬ - переклад на Англійською

• that make up
• that comprise
• that constitute
• which are
• that form
• which represent
• that account
• that compose
• which is

Приклади вживання Які складають Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відміну від більшості вінців на планеті, які складають близько 200 км в діаметрі,
Unlike most coronae on the planet, which are about 200 kilometres(120 mi)

Канарські острови та всі міста, які складають цю неймовірну країну- Іспанію.
Canary Islands and all the cities that comprise this incredible country that is Spain.

потрібно визначити компоненти, які складають сегменти вашої мережі.
you need to define the components that make up the segments of your network.

У результаті дослідження було встановлено наявність взаємозв'язків між нормами, які складають інституціональне середовище економічної системи, а також їх спрямованість і сила.
The study has determined linkages between the norms that constitute the institutional environment of the economic system, as well as their direction and strength.

Продукти, які складають основу кухні тієї чи іншої національності, залежать від природних особливостей, географії місцев….
The products that form the basis of the cuisine of a particular nationality depend on the natural features and geography of the locality.

Молочні продукти, які складають суміш для морозива, містять речовини, які входять до складу молока,
The dairy products which are used to make ice-cream contain the components of milk,

взаємодій між цими структурами, які складають системи.
the interactions between those structures that comprise the systems.

вона досягає кожної з мільярдів клітин, які складають тканину тіла.
it reaches every one of the billions of cells that make up the body tissues.

Всі ми тісно дотримувались переконань, які складають основу більшості нашого мислення та дій.
We all have closely held beliefs that form the basis of much of our thinking and actions.

Причиною цього були метанові хмари, які складають верхній шар замороженої газової атмосфери цієї планети.
That's due to a haze of methane clouds, which are the final layer of frozen gases in this little-known planet.

Одне з 15 графств, які складають перший рівень адміністративного поділу в країні,
One of 15 counties that constitute the first-level of administrative division in the nation,

В цій прогулянці з богами Рік пояснює важливі елементи, які складають останню книгу,“Кров Олімпу”.
In this walkabout with the gods Rick explains the important elements that comprise the final book, The Blood of Olympus.

Справжній тайський(класичний) масаж включає в себе глибокий тиск на точки, які складають систему енергетичних ліній людського тіла,
An authentic Thai massages involves applying deep pressure on points that make up your body's energy line system,

Студія бізнесу є одним із загальних підприємств, які складають значну частину малого та середнього бізнесу категорію Великобританії.
Studio based businesses are one of the common businesses that account for a significant portion of the UK's small and medium sized business category.

Асортимент ЛАМЕЛА- це сотні виробів, які складають основу лінії«КУХНЯ» та«САД».
Strips range- hundreds of products that form the basis of the line“kitchen” and“Garden”.

Активи птахофабрики, які складають менше ніж 0,5% активів МХП,
The assets of the farm, which represent less than 0.5% of the assets of the MHP Group,

При значних відхиленнях, які складають небезпеку для розвитку організації
With significant deviations that constitute a danger to the development of the organization

допустимої максимальної маси, які складають 1 275 і 2 000 кілограмів відповідно.
permissible maximum mass, which are 1,275 and 2,000 kilograms, respectively.

взаємодій між цими структурами, які складають системи.
the interactions between those structures that comprise the systems.

Можливість залучення дослідницьких ресурсів продемонструвана 14 конкурентними національними проектами, які підтримують напрям досліджень, які складають програму доктора філософії УЛЛ в галузі психології.
The ability to attract research resources is demonstrated by the 14 competitive national projects that support the lines of research that make up the ULL PhD program in Psychology.