ЯКІ СПРИЯТИМУТЬ - переклад на Англійською

• that will facilitate
• that will contribute
• that will help
• that will promote
• that will foster
• that will advance
• that would help

Приклади вживання Які сприятимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

також корисні рекомендації, які сприятимуть плідному спілкуванню з власним розумом.
as well as useful recommendations that contribute to fruitful communication with his own mind.

Святий Дух дає силу християнам виконувати різні служіння, які сприятимуть духовному росту інших християн.
And the Holy Spirit empowers Christians to perform ministerial duties that promote spiritual growth among Christians.

прагнемо створювати умови, які сприятимуть подальшому зростанню.
aim to create the conditions that foster further growth.

чесності та самосвідомості, які сприятимуть особисті досягнення
and self-awareness which will promote personal achievement

поетичних висловлювань, які сприятимуть терпимості до гріха.
utterances, which promote the tolerance of sin.

створять національні механізми, які сприятимуть досягненню 17 цілей.
create national mechanisms that contribute to the achievement of 17 goals.

Регулятор закликає Парламент схвалити законопроекти, які сприятимуть відновленню банками повноцінного кредитування.
The regulator urges parliament to approve draft laws that would help spur a recovery in bank lending.

особистим досвідом навчання, які сприятимуть до остаточного портфеля доказів.[-].
personal learning experiences which will contribute towards a final portfolio of evidence.

Він поєднуватиме виділене фінансування для підтримки стійких інвестицій та пропозиції, які сприятимуть зеленим інвестиціям.
It will combine dedicated financing to support sustainable investments and proposals for an improved enabling framework that is conducive to green investment.

Інститут прагне для задоволення потреб людських ресурсів шляхом надання добре підготовлених випускників, які сприятимуть досягненню прогресу у творчій індустрії.
The Institute is committed to cater for the needs of human resources by providing well trained graduates who will contribute towards the advancement of the creative industry.

Все ретельно планується, щоб дати духу точні життєві досвіди, які сприятимуть його еволюції.
It is carefully planned to give a soul the precise experiences that will further their evolution.

Проект співпрацює з численними німецькими асоціаціями та установами, які сприятимуть розповсюдженню інформації про можливості українського ринку.
The project cooperates with numerous German associations and institutions which will support the dissemination of information on opportunities on the Ukrainian market.

ромашки і флокси, які сприятимуть розвитку емоційності.
daisies and phloxes, which promote the development of emotionality.

ми допоможемо вам побачити позитивні зміни, які сприятимуть зростанню ефективності вашої діяльності.
we will help you to see the positive changes that contribute to the effectiveness of your activities.

майбутніх керівників керівництва, які сприятимуть розвитку сталого
future business leaders who will contribute towards the facilitation of a sustainable

майбутніх керівників керівництва, які сприятимуть розвитку сталого і соціально-економічного трансформованого суспільства.
future business leaders who will facilitate a sustainable and socio-economic transformed society.

Нові технології освіти, як повідомляє Всесвітній економічний форум у своїй доповіді, мають допомогти виховати в юному поколінні ті найважливіші навички, які сприятимуть продуктивній участі молоді не тільки в освітньому процесі, а й у соціумі загалом.
As reported by World Economic Forum, new educational technologies shall help young generation to obtain those crucial skills that will facilitate participation of youth not only in educational process, but in society as a whole as well.

демократичних принципах, які сприятимуть мобільності, підвищуватимуть можливості працевлаштування,
democratic principles that will facilitate mobility, increase employability

Я маю на увазі, що для того, щоб інвестувати додаткових платників податків в Україні, президент хоче бути впевнений, що ці ресурси справді направляються до інвестицій, які сприятимуть безпеці та стабільності в Україні.
I mean, to invest additional taxpayer money in Ukraine, the President wants to be assured that those resources are truly making their way to the kind of investments that will contribute to security and stability in Ukraine.

Технічні експерти залучаться також до заходів Уряду України, які сприятимуть забезпеченню оперативного та безпечного для навколишнього
A technical team will also engage the government on measures that will help the Ukrainian government ensure swift