СПРИЯТИМУТЬ РОЗВИТКУ - переклад на Англійською

• will contribute to the development
• will promote the development
• will foster
• will foster the development
• facilitate development
• to support the evolution

Приклади вживання Сприятимуть розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтверджуючи знову потребу для демократичного суспільства забезпечити відповідні засоби, що сприятимуть розвитку вільних, незалежних
Reaffirming the need for democratic societies to secure adequate means of promoting the development of free, independent

Ви будете розвивати знання різних сфер туризму та учасників, що сприятимуть розвитку міжнародного туристичного бізнесу.
You will develop knowledge of various tourism-related sectors and actors for boosting the growth of international tourism business.

Кваліфіковані фахівці«Лан-Україна» допоможуть вам досягти поставлених цілей і сприятимуть розвитку вашого бізнесу.
Qualified specialists of“Lan-Ukraine” will help you achieve your goals and assist the development of your business.

розвиток інновацій- основні моменти, які сприятимуть розвитку ринку діагностики раку.
innovative progressions are the central point driving the development of the cancer diagnostics market.

Роль руйнівника полягала б у впровадженні декількох, здавалося б, хаотичних змін в організації, які сприятимуть розвитку креативності, прийняття ризиків,
The role of a disrupter would be to introduce a few seemingly chaotic changes in an organization that promote more creativity, risk-taking,

З іншого боку, спільні заходи зміцнять солідарність між поколіннями в європейських суспільствах і таким чином, сприятимуть розвитку демократичного діалогу, необхідного в часи кризи.
And on the other hand the joint measures will strengthen intergenerational solidarity within the European societies and therefore foster the democratic dialogue which is needed in times of crisis.

ромашки і флокси, які сприятимуть розвитку емоційності.
daisies and phloxes, which promote the development of emotionality.

потрібні рішення, які сприятимуть розвитку католицького скаутства»,- побажав Предстоятель у листі.
look for solutions that will contribute to the development of Catholic scouting,”the Primate wished in the letter.

Регулярні перельоти сприятимуть розвитку туризму, однієї з пріоритетних галузей для Азербайджану,
Regular flights will promote the development of tourism, one of the priority sectors for Azerbaijan, the Azerbaijan Airlines in Ukraine.">

найближчої декади помірні опади на тлі невисокої температури сприятимуть розвитку посівів сої та кукурудзи.
the next decade of moderate rainfall on a background of low temperature will contribute to the development of soybeans and corn.

Що учасники зустрічі привітали підписання документів, що сприятимуть розвитку транспортного коридору ГУАМ як важливої ланки сполучення між Європою
The parties praised the signature of the documents that will promote the development of the GUAM transport corridor as an important communication link between Europe

інноваційним підходам, які сприятимуть розвитку цього програмного продукту, оскільки ніщо сьогодні на є статичним, і незмінним.
innovative approaches that will contribute to the development of this software, since nothing is static today, and unchanged.

З цією метою запропоновано концептуальні підходи до вдосконалення інфраструктури регіону- створення регіональних інноваційних центрів нових технологій, які, окрім іншого, сприятимуть розвитку інфраструктури регіонального ринку цінних паперів та спеціальних страхових фондів.
To this end, conceptual approaches to improving the infrastructure of region have been proposed: establishment of regional innovation centers for new technologies, which will, among other things, facilitate development of the regional market for securities and special insurance funds.

що сторони сприятимуть розвитку співробітництва у сфері вищої освіти
the parties will promote the development of cooperation in the field of higher education

Міжнародна консалтингова компанія Cushman& Wakefield опублікувала звіт, що визначає нові важливі транспортні коридори, які з'являться до 2030 року та сприятимуть розвитку європейської логістичної галузі.
Cushman& Wakefield released a new report"The Changing Face of Distribution" which identifies the important new transportation corridors which will emerge between now and 2030 to support the evolution of the European logistics industry.

менеджерам отримувати нові знання, що сприятимуть розвитку співпраці та взаємодії між нашими народами.
managers to gain new knowledge that will promote the development of cooperation and interaction between our countries.

повертатись зі знаннями, які у майбутньому сприятимуть розвитку медицини в Україні.
return with the knowledge which in the future will promote the development of medicine in Ukraine.

Проекти за цією програмою допоможуть розкрити значний потенціал країн у галузі поновлюваних джерел енергії, сприятимуть розвитку відновлюваних джерел енергії
The projects under this programme will help unlock countries' substantial renewable energy potential, promote the development of renewable energy more widely

проекти Еразмус+ сприятимуть розвитку українських університетів,
that Erasmus+ project will facilitate the development of Ukrainian universities

У Північноатлантичному договорі канадські дипломати визначили та написали Статтю 2, яка визначає, що члени підтримуватимуть«вільну» політичну систему і сприятимуть розвитку економічного співробітництва, на додаток до більш звичайних дипломатичних
The main Canadian contribution to the North Atlantic Treaty was Article 2 which committed members to maintain a"free" political system and to promote economic cooperation,