ЯКІ УТВОРЮЮТЬ - переклад на Англійською

• that form
• that make up
• which create
• which constitute
• that compose

Приклади вживання Які утворюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взагалі, схеми, які утворюють структуру, відповідну"сконфігурований для", можуть включати в себе апаратні схеми.
In general, the circuitry that forms the structure corresponding to“configured to” may include hardware circuits.

світло для створення“дощу світла”, пропускаючи промені на білі блоки та променади, які утворюють інтер'єр будинку.
throwing flecks of illumination on the white blocks and promenades that forms the building's interior.

У цьому процесі, можливо, виникло понад 50 відсотків зір, які утворюють галактичний диск.
In this procedure, over 50% of the stars that formed the galactic disc might have been born.

Та шматочки, які утворюють кожен трикутник, можна розмістити й так, щоб отримати квадрат, такий, як посередині.
But the pieces that make each triangle can also be rearranged to make a square identical to the middle one.

Це здорові, взаємні стосунки, які утворюють прекрасний зв'язок між нами
These are healthy, mutual relationships, that create a beautiful connection between us

Вона створює потужні магнітні поля, які утворюють вражаючі сонячні плями,
It creates strong magnetic fields that generate impressive sun spots,

Навіть прості водорості, які утворюють строматоліти на узбережжі Австралії, продовжують заявляти про свою роботу.
Even the humble algal mats that build stromatolites on Australia's coast continue to declare his handiwork.

До сих пір частки, які утворюють«темну» матерію,
Yet to this day, the particles that make up dark matter

Малюнок складається з тисяч найдрібніших крапок і штрихів, які утворюють повноцінне півтонове зображення,
The design comprises thousands of the finest dots and strokes, which make up a complete halftone picture,

Вільний електрон може взаємодіяти з протонами(які утворюють атомне ядро разом з нейтронами) у воді для утворення водню.
The free electron can react with protons which make up the atomic nucleus along with neutrons in water to form hydrogen.

Молекули DMS виконують роль ядер конденсації хмар, які утворюють більше хмар,
The DMS molecules act as cloud condensation nuclei which produce more clouds

Цей тип голографії був унікальним, оскільки він міг відтворити увесь спектр кольорів, розділивши сім кольорів, які утворюють біле світло.[1].
This type of holography was unique because it was able to reproduce the entire spectrum of colors by separating the seven colors that create white light.[1].

3-бутадієн), які утворюють синтетичну латексну плівку на нафтовій основі.
3-butadiene), which form a synthetic latex film on an oil basis.

У склад цієї комісії входять дві співголови та інші фахівці, які утворюють робочі групи.
The composition of this commission includes two co-chairs and other specialists who create working groups.

труби, мітли і подібні речі, які утворюють ударні звуки.
other things that make percussive sounds are sometimes used.

У цьому процесі, можливо, виникло понад 50 відсотків зір, які утворюють галактичний диск.
In this process, more than 50 percent of the stars that created the galactic disc may have been born.

індивідуальність усіх народів, які утворюють її.
the identity of all of the people which compose it.

Але головними культурами на кам'янистих ділянках все ж залишаються ті, які утворюють природні килимки.
But, the main crops on rocky areas still remain the, which form natural mats.

з'єднані невеликими потоками, які утворюють крихітні водоспади і каскади.
are connected by small streams, which form tiny waterfalls and cascades.

Амінокислоти, будівельні блоки білків, легко синтезуються в правдоподібних передбіотичних умовах, як і малі пептиди(полімери амінокислот), які утворюють добрі каталізатори.
Amino acids, the building blocks of proteins, are easily synthesized in plausible prebiotic conditions, as are small peptides(polymers of amino acids) that make good catalysts.