WHICH CONSTITUTE - переклад на Українською

• які є
• які складають
• які становлять
• які представляють собою
• що являє собою
• які утворюють
• що являють собою
• які займають

Приклади вживання Which constitute Англійська мовою та їх переклад на Українською

richness of civilizations and cultures, which constitute the common heritage of humankind.
збагаченню надбання цивілізацій та культур, які становлять спільну спадщину людства.

Lugansk regions of Ukraine, which constitute the Donbass region, are fighting.
Луганській областях України, які складають Донбаський регіон, йдуть бойові дії.

rich- ness of civilizations and cultures, which constitute the common heri- tage of humankind.
багатство цивілізацій і культур, які є загальною спадщиною людства.

We are supported in this also by the courageous witness of so many martyrs of recent times, which constitute a great wealth and a great comfort for your Church.”.
У цьому нас підтримує також відважне свідчення багатьох мучеників нещодавніх часів, які становлять велике багатство та велике утішення для вашої Церкви.

Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority.
Повна загальна середня освіта є обов'язковою у державних школах, які складають переважну більшість.

richness of civilizations and cultures, which constitute the common heritage of humanity.
багатство цивілізацій і культур, які складають спільну спадщину людства.

placed in close proximity to surfaces shall not reach temperatures which constitute a danger.
розміщення в безпосередній близькості від поверхні, не повинні досягати температур, які становлять небезпеку.

Operations which constitute, or appear to them to constitute,
Діяльності, яка є або здається операціями,

repeating the circle, which constitute the lower branches.
повторює окружність, яку утворюють нижні гілки.

The origin of the present day Italians stems essentially from elements of these same races which constitute and will constitute the perennially lively fabric of Europe.
Походження сучасних італйців по суті складається з елементів тієї самої раси, яка складала і складає вічну живу матерію Європи.

The coherence theory in its extreme form maintains that there is only one possible group of mutually coherent beliefs, which constitute the whole of knowledge
Теорія когерентності в її крайній формі вважає, що є тільки одна можлива група взаємно зв'язаної віри, яка складає ціле пізнання

In addition, photosynthesis affects the production of oxygen, which constitute a substantial portion of our planet's atmosphere.
До того ж фотосинтез впливає на вироблення кисню, який становить значну частину атмосфери нашої планети.

Germany produces machines and equipment, which constitute a significant part of German exports.
Німеччина- країна-виробник машин і різного обладнання, яке становить значну частину німецького експорту.

They also guarantee the protection of the rights of the three religious groups, which constitute a smaller part of the population(Catholics,
Вони також гарантують захист прав трьох релігійних груп, які складають меншість населення(католики,

To achieve the desired effect using psychological methods must follow some basic points, which constitute the causes redness of the face.
Для досягнення бажаного ефекту при використанні психологічних методів необхідно слідувати декільком основним пунктам, які складають причини почервоніння обличчя.

The respective weights of the currencies, which constitute SDRs value,
Співвідношення між валютами, що визначають вартість одиниці СПЗ,

For most of the main commodity items, which constitute more than 57% of the exports volume,
За більшістю основних товарних позицій, що становлять понад 57% об'єму експорту,

Of these, 1,978 applications were considered on the merits, which constitute 49.4% of the total number of cases in which the proceedings were terminated;
З них 1978 позовів розглядалися по суті, що становить 49, 4% від загальної кількості справ, процедури в яких були припинені;

These reversible reflexes, which constitute the foundation for social behaviour,
Ці оборотні рефлекси, що створюють основу для соціальної поведінки,

People with other ailments, which constitute a danger to personal health
Особам з іншими погіршеннями здоров'я, що представляють небезпеку для особистого здоров'я