ЯКІ ЦЬОГО ПОТРЕБУЮТЬ - переклад на Англійською

• who need it

Приклади вживання Які цього потребують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша місія- забезпечити надійний зв'язок між тими, хто хоче допомогти, і людьми, які цього потребують.
Our mission is to provide reliable communication between those who want to help and people who are in need.

На сьогодні неможливо одночасно впровадити монетизацію субсидій серед усіх домогосподарств, які цього потребують;
Today it impossible to simultaneously introduce monetization of subsidies among all households that need it;

Глобальний контекст, який вона отримала під час подорожей, полегшила їй вибір життя, яке змінило ситуацію в громадах, які цього потребують.
The global context she gained while traveling made it easy for her to choose a life that made a difference in communities that need it.

перспектив для тих верств суспільства, які цього потребують найбільше.
perspectives for those parts of the society which need it most.

любов тим братам і сестрам, які цього потребують.
your love to your brothers and sisters who are in need.

чесної дороги, щоб допомогти людям, які цього потребують, немає, адже завжди є небезпека, що будь-яка гуманітарна допомога може бути використана не за призначенням.
have some clear and honest way to help people who need it, because there is always the danger that any humanitarian aid can be misused.

Благодійний фонд Ріната Ахметова«Розвиток України» сподівається, що цей зворушливий кліп спонукає сім'ї подарувати тепло не тільки тим дітям, які цього потребують, а й зайвий раз приділити час своїм рідним.
Rinat Akhmetov's Charitable Foundation“Development of Ukraine” hopes that this moving clip will motivate families not only to give warmth to those children who need it but also to spend more time with their own kids.

навчання дітей, які цього потребують.
education children who need it.

цей процес має супроводжуватися тренінгами з комп'ютерної грамотності для лікарів, які цього потребують.
it should be accompanied by computer literacy trainings for doctors who require it.

передбачиме можливість перекладу різними мовами для тих країн, які цього потребують.
would provide for the possibility of translation into different languages for those countries that demand that..

Що Канада завжди приходила на допомогу людям, які цього потребували.
Canada has always been there to help people who need it.

Є допомога ближньому, який цього потребує.
Serve a neighbor who needs it.

А краще всього- знайди іншу жінку, яка цього потребує, і розкажи їй про все.
Better than that, find another woman who needs it and tell her.

Право на захист для будь-якої особи, яка цього потребує, забезпечується державою,
The right of protection for any person who needs it is guaranteed by the state

партнера та людини, яка цього потребує.
and the person who needs it.

Він також висловив упевненість, що система субсидій, розроблена урядом, надасть реальний економічний захист кожній українській родині, яка цього потребує.
He added: I am convinced that the subsidy system developed by the government will provide real economic protection to every Ukrainian family that needs help.

Апраксин справді не послав підкріплень на ті ділянки фронту, які цього потребували, і відкликав в тили частини, тісно прусів.
Apraksin did not send reinforcements to those sectors of the front that needed this, and he recalled to the rear the units that crowded the Prussians.

об'єднана громада має право прийняти рішення про створення посади старости в кожному населеному пункті, який цього потребує»,- повідомив Сергій Шаршов.
providing that a unified community has the right to make a decision on establishment of elder position in each settlement, that needs it”, told Sergii Sharshov.

Забезпечення гуртожитком усіх студентів які цього потребують.
The safety of all students requiring it.

Ще допоможуть багатьом дітям, які цього потребують.
It will greatly help many children who truly need it.