ЯК ЖИТТЯ - переклад на Англійською

• as life
• like living

Приклади вживання Як життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Печальну і веселу, як життя.
Funny and sad… like life.

Робота повинна бути як життя.
Labor is like life.

Робота повинна бути як життя.
Only work may be like life.

гра як життя.
a game is like life.”.

Мета цієї статті- показати, як життя та мікроби нероздільні.
The purpose of this book is to show how life and microbes are inseparable.

гра як життя.
a play is like life.

Все це проявляється як життя.
It all looks like life.

Це дає можливість показати, що як життя залежить від світла,
It is the opportunity to show that just as life depends on light,

Висловлюємо сподівання, що цінності людства як життя, здоров'я, мир,
We hope that such values of humanity as life, health, peace,

описували його"як життя у концентраційному таборі".
those who escaped described it“like living in a concentration camp”.

Відома алжирська приказка говорить про те, що перший стакан виходить ніжним, як життя, другий- міцним,
As the proverb goes, the first glass is as bitter as life, the second as soft as love,

трагічне змішалися як життя і смерть.
the tragic are mixed as life and death.

Ще в ранньому віці вони можуть цікавитися такими екзистенційними проблемами, як життя, смерть, любов та існування Бога.
At a very early age, they may be concerned about existential matters such as life, death, the existence of God or love.

драма пов'язані між собою так, як життя і смерть.
drama are as intertwined as life and death.

зеленого, як життя, а чи безмежного, як небо?
green, as life, or boundless, as the sky?

протидіючих таким поняттям як життя, здоров'я, самоствердження,
in contrast to such concepts as life, health, assertiveness,

Якщо ви, Äôve використовувати одне агентство для різних видів страхування, таких як життя, будинки, вогонь і т. д.
If you have used one agency for different types of insurances such as life, home, fire, etc.

добре працюючим системам, таким як життя.
well-working systems such as life.

то не можнаобійти стороною таку деталь, як життя далеко від звичної цивілізації.
we can notbypassing such a detail as life far away from the usual civilization.

Як життя українців зміниться восени:
How the life of Ukrainians will change in the fall: