ЯК ЖІНКА - переклад на Англійською

• as a woman
• like a lady
• as a female
• like a girl

Приклади вживання Як жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо як жінка від чоловіка, так і чоловік через жінку;.
For just as woman came from man, so man comes through woman;.

Як жінка, я її розумію.
As a mother, I can understand her.

Я виглядаю, як жінка.
I look like a woman.

Я дуже любила його, просто як жінка.
Because I had liked him very much, just as a person.

Semenaya повинні конкурувати"як жінка".
Semenya should compete'as woman'.

Та саме в цій країні реалізувала себе як жінка та матір.
I have found this to be true in my own life as a wife and mother.

Футбольний клуб- як жінка.
A football club is like family.

Я хотів би бути настільки ж придатним, як жінка, яка знаходиться нагорі!
I would like to be as fit as the woman up top!

я відчуваю себе як жінка знову!
I feel like a woman again!

А Ви особисто зазнали в чомусь дискримінації в Україні як жінка?
Have you been discriminated against as a woman in Bulgaria?

Ти серйозно, що я не цікавлю тебе як жінка?
You're seriously not interested in me at all as a girlfriend?

Шанси завагітніти приходять вниз, як жінка перетинає 35 років.
The chances of getting pregnant come down as the woman crosses 35 years.

Я ідентифікую себе як жінка.
I identify myself as a feminist.

Як жінка, вона не змогла отримати міністерську посаду, яку шукала,
As a woman, she was unable to obtain the ministerial post she sought

Подорож самостійно як жінка може бути складною перспективою,
Travelling alone as a woman can be a daunting prospect,

З книги Стіва Харві“Роби, як жінка, думай, як чоловік”.
Read Steve Harvey's book,"Act like a lady, think like a man".

Або як жінка, яка вийшла заміж
Or as a woman who has married

Стів Гарві«Роби як жінка, думай як чоловік».
Steve Harvey's advice is to“act like a lady, think like a man.”.

як правило, як жінка.
usually as a female.

А єгипетська богиня Хатхор зображувалася, як жінка з рогами або корова із диском сонця в її рогах.
And the Egyptian goddess Hathor was depicted as a woman with horns or a cow with a disk of the sun in her horns.