ЯК МАЮТЬ - переклад на Англійською

• how should
• as having
• how are

Приклади вживання Як мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Департамент освіти- держава Вале У 2002 році Департамент освіти кантону Вале визнав Les Roches як мають ступеня нагородження статус.
In 2002, the Education Department of the Canton of Valais recognized Les Roches as having degree-awarding status.

Крім того, він вчиться сприйняття речей як різних, як мають своє власне існування.
He learns to perceive many other things as being different, as having an existence of their own.

Здається природним, що натуральні цукрозамінники можуть привести до появи зайвої ваги як мають високу калорійність.
It seems natural that natural sweeteners can lead to the appearance of excess weight as having a high calorie content.

корінні народи були розцінені як мають“підлеглу” суверенітет, пов'язані з їх“право користування”.
indigenous nations were regarded as having a“subordinate” sovereignty related to their“right of occupancy.”.

Венера має те, що було описано як мають парниковий ефект,
Venus has what has been described as having a runaway greenhouse effect,

Для Джона ці слова мали значення, як мають значення для кожного великого патріота, що коли-небудь служив нашій країні.
To John, those words had meaning, as they have for every great patriot who's ever served this country.

він не міг бачити, як мають$ 12 000 було достатньо, щоб втручатися.
he couldn't see how having $12,000 was enough to get involved.

І як мають вибудовуватись зв'язки між відділами продаж і маркетингу,
How should the relationship between sales and marketing departments be nurtured,

Вам також необхідно надати докази спільного проживання, такі як мають обидві ваші імена по іпотеці,
You will also need to provide evidence of cohabitation such as having both your names on the mortgage,

Відмовлено в повний суверенітет в якості незалежних націй, вони проте були розглядатися як мають владу над своїми власними відносин між собою- an“внутрішній” або“племінної” суверенітет.
Denied full sovereignty as independent nations, they were nevertheless regarded as having authority over their own relations amongst themselves--an"internal" or"tribal" sovereignty.

Примітно, що ці цифри з'явилися незабаром після запуску власних 7-нм биткоин-майнер GMO, які рекламувалися як мають більш високу потужність хешування поряд з меншими потребами в електроенергії.
Notably, those figures come soon after the launch of GMO's own 7nm bitcoin miners, which were touted as having higher hashing power alongside lower electricity demands.

Маоз виділяється від інших просування себе як мають"Vegolution".
Maoz stands out from the rest by promoting itself as having a‘Vegolution'.

Але Кейт також можна створити більш безпечні умови для намагаючись спині-фліп, як мають батьків або тренера навчити її, як це зробити
But Kate also can create safer conditions for trying her back-flip, like having a parent or coach teach her how to do it

Я чув сотні історій з учителів тут і за кордоном, як мають свій смартфон в кишеню
I have heard hundreds of stories from teachers here and abroad how having your smartphone in your pocket

у них не виникало питання, ким вони є і як мають себе поводити.
there will be no question as to who they are and how they should act.

акт волі- це означає, що подання може розглядатися як мають у своїй основі операцій знесвідомого, а не в свідомому"самості" здатний ініціювати світ
that representation may be considered as having its basis in the operations of an unconscious, as will, idea or fact.">

Як має реагувати журналіст?
How should a journalist respond?

Як маємо привертати увагу до себе?
How should we attract attention to ourselves?

Як fashionista, нічого не відчуває так добре, як маючи цю відповідну татуювання.
As a fashionista, nothing feels as good as having this matching tattoo.

Як має пахнути чоловік?
How should a man smell?