LIKE HAVING - переклад на Українською

• як мати
• ніби мати
• так як наявність

Приклади вживання Like having Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's like having your very own global cell tower- only much easier to pack.
Це як мати свою власну мобільну глобальну вежу, тільки набагато меншу и дуже компактну.

Nothing ruins professional footage like having two black vertical bars along both sides of your video.
Ніщо не псує відмінні кадри так, як наявність двох чорних вертикальних смуг по обидва боки відео.

Investing in your emotional well-being is like having a savings account that accrues over time.
Інвестувати у власне емоційне благополуччя- це ніби мати накопичувальний рахунок в банку, який зростає з часом.

Working at Facebook was like having my own startup, but with a paycheck instead of ramen.
Працювати в Facebook- це як мати свій власний стартап, але із зарплатою замість дешевої локшини.

Nothing ruins great footage like having two black vertical bars along both sides of your video.
Ніщо не псує відмінні кадри так, як наявність двох чорних вертикальних смуг по обидва боки відео.

In comparison a score of 80 is like having a personal credit score of 800:
Для порівняння, оцінка 80- це як мати персональний кредитний рейтинг 800:

It's like having a child- no matter how difficult it can be,
Це як мати дитину- як би не було важко,

Knowing the objectives in your email marketing strategy is like having a compass that guides you to keep working.
Знання цілей вашої маркетингової стратегії електронної пошти- це як мати компас, який веде вас продовжувати працювати.

But if you like having a lot of colors, import the colors from something that you already have in your home,
Але якщо вам подобається мати багато кольорів, імпортуйте кольори з чогось, що вже є у вас вдома,

But since it doesn't start for three years, it's like having a 3 year"waiting period" on a traditional long term care plan,
Але так як вона запускається протягом трьох років, це як мати 3 роки“період очікування” на традиційні довгі план догляду термін,

It's like having two I-Shift gearboxes to change between in a fraction of a second.
Це як мати дві коробки I-Shift для перемикання передачі за долю секунди.

a truly amazing apartment totally tricked out in early 1900's antique style, like having your private room in a mansion back in the day. Crazy Special.
перебування на сьогоднішній день, по-справжньому дивовижні квартири повністю обмануті в античному стилі 1900-х років, як мати свою приватну кімнату в особняку в той же день. Crazy Special.

But Kate also can create safer conditions for trying her back-flip, like having a parent or coach teach her how to do it
Але Кейт також можна створити більш безпечні умови для намагаючись спині-фліп, як мають батьків або тренера навчити її, як це зробити

this is why we like having clients who like us are committed to excellence and quality.
і саме тому ми любимо мають клієнтів, які, як і ми прагнемо досконалості і якості.

saying"Having a Hammond was like having a licence to print money",
що"мати Hammond було як мати ліцензію на друк грошей",

So, the girl you like has a boyfriend.
Коли у дівчини, яка тобі подобається, є хлопець.

What if the girl you like has a man?
Коли у дівчини, яка тобі подобається, є хлопець?

When the guy you like has a girlfriend.
Коли у дівчини, яка тобі подобається, є хлопець.

The girl you liked had a boyfriend.
Коли у дівчини, яка тобі подобається, є хлопець.

Nobody likes having a big belly, not only because of appearance,
Ніхто не любить мати великого живота не лише через зовнішній вигляд,