ЯК НАЦІЯ - переклад на Англійською

• as a nation
• as a people
• as a country

Приклади вживання Як нація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валюта США є символом того, хто ми і які цінності відстоюємо як нація",- пояснив своє рішення Лью.
America's currency makes a statement about who we are and what we stand for as a nation,” Lew said.

20-го століть, 37 нових держав були додані до оригінальним 13 як нація розширилася по всьому північноамериканському континенту
37 new states were added to the original 13 as the nation expanded across the North American continent

Валюта США є символом того, хто ми і які цінності відстоюємо як нація",- пояснив своє рішення Лью.
America's currency makes a statement about who we are and what we stand for as a nation," said Lew.

20-го століть, 37 нових держав були додані до оригінальним 13 як нація розширилася по всьому північноамериканському континенту
37 new states were added to the original 13 as the nation expanded across the North American continent

В'єтнамці- то є люди, що століття тому боролися проти іноземних загарбників як нація.
The Vietnamese are a people that hundreds of years ago fought against foreign invaders like a nation.

ідея про існування таких природних одиниць, як нація ми мовні або расові групи,
the idea that there exist natural units like nations, or linguistic or racial groups,

допоки існує українська мова, є шанс, що ми відбудемося як нація у всіх інших сенсах.
there is a chance for us to re-build our country as a nation in all other respects.

Як нація, кенійці ведуть унікальний спосіб життя, з позиції цінностей соціальних інститутів,
Kenya, as a nation, has a unique way of life of the people in terms of social institutions values,

Ми досі, як нація, завжди маємо ці дебати з приводу скільки влади надати центральному уряду,
We still, as a nation, have always had these debates of how much power should be given to the central government,

Російський філософ Петро Чаадаєв заявляв, що Росія як нація, як країна має показати решті світу приклад того, як не можна жити,
Pyotr Chaadaev, the Russian philosopher said that perhaps the point of Russia as a nation, as a country, is to demonstrate to the rest of the world how not to live,

Українці як нація стали пишатися тим, що живуть тут,
Ukrainians as a nation have become proud that they live here,

яким ми можемо пишається як нація, і що можемо пред'явити Європі у області розвитку української музичної культури в контексті світових тенденцій.
which we can be proud as a nation, and that can present Europe in the field of development of Ukrainian musical culture in the context of global trends.

Ізраїль має право на існування як нація на своїй власній землі, яку Бог дав нащадкам Якова, онука Авраама.
Israel has a right to exist as a nation with its own land because God gave the land of Israel to the descendants of Jacob, grandson of Abraham.

Україна як нація, яка здобула свою незалежність через надзвичайно важкі історичні
Ukraine, as a nation that has gained its independence through extremely difficult historical

ми хочемо вижити як нація, як народ, як держава,
if we want to survive as a nation, as a people, as a state,

Українці як нація стали пишатися тим, що живуть тут,
Ukrainians as a nation have become proud that they live here,

Ми не прагнемо до того, щоб японці були поневолені як раса або знищені як нація, але усі військові злочини, включаючи тих, які вчинили звірства над нашими полоненими, повинні понести суворе покарання.
We do not intend that the Japanese shall be enslaved as a race or destroyed as a nation, but stern justice shall be meted out to all war criminals, including those who have visited cruelties upon our prisoners.

Вони намагаються створити хаос, деморалізувати наш народ і дестабілізувати нашу країну за допомогою жахливих нападів на мирних жителів,- сказав Ердоган.- Як нація, ми збережемо свою холоднокровність, об'єднаємося і ніколи не будемо
They are trying to create chaos, demoralise our people, and destabilise our country… We will retain our cool-headedness as a nation, standing more closely together,

Вони намагаються створити хаос, деморалізувати наш народ і дестабілізувати нашу країну за допомогою жахливих нападів на мирних жителів,- сказав Ердоган.- Як нація, ми збережемо свою холоднокровність, об'єднаємося і ніколи не будемо
They are trying to create chaos, demoralize our people, and destabilize our country… We will retain our cool-headedness as a nation, standing more closely together,

австралійська драма допомагає визначити, хто австралійці як нація, повторюючи та вивчаючи пріоритети,
said:“Great Australian drama helps define who we are as a nation, echoing and exploring our priorities,