ЯК НАЦІЇ - переклад на Англійською

• as a nation

Приклади вживання Як нації Українська мовою та їх переклад на Англійською

існують такі природні одиниці, як нації, лінгвістичні чи расові групи,- чистісінька вигадка.
the idea that there exist natural units like nations, or linguistic or racial groups, is entirely fictitious.

мають такі ж інтереси, як нації.
the basic unit of the society, be it the family or other corporate groups,"> has the same interests as the nation.

мир Сцилла Елворсі демонструє ті навики, яких ми потребуємо як нації та індивіди у боротьбі проти жорстокості, не використовуючи насильство у відповідь.
peace activist Scilla Elworthy maps out the skills we need- as nations and individuals- to fight extreme force without using force in return.

мир Сцилла Елворсі демонструє ті навики, яких ми потребуємо як нації та індивіди у боротьбі проти жорстокості, не використовуючи насильство у відповідь.
peace activist Scilla Elworthy maps out the skills we need- as nations and individuals- to fight extreme force without using force in return.

вона дійсно просвіщає нас відносно тільки, наскільки великий ми як нації, і перераховує деякі суперзірки в минулому сторіччі,
as it does enlighten us as to just how great we are as a nation and lists some superstars in the last century,

цей блакитний бюстгальтер має нагадувати нам про цей сором як нації, коли ми дозволяємо жінці бути оголеною
the blue bra is to remind us of our shame as a nation when we allow a veiled woman to be stripped a peaceful revolution," because we will never retaliate with violence.">

Франції як нації.
of France as a nation.

формування румун як нації відбувалося на частини території сучасної Румунії- у Валахии
the formation of Romanians as a nation took place in parts of modern Romania- Wallachia

Євреїв доводиться розглядати, як націю, а не як релігійну секту.
The Jews must be considered as a nation, and not as a sect.

Ми, як нація,- дуже довірливі.
We humans are very untrustworthy as nations.

Як націю єднає нас.
As a nation, we're united.

ми будемо втрачати себе як націю.
we will be lost as a nation.

А як би Ви охарактеризували греків як націю?
How would you characterise Cypriots as a people?

Події вчорашнього дня засмутили нас як націю.
The events of yesterday have saddened us as a nation.

Чи ви вважаєте, що ми, як нація щось втратили?
Have we as a people missed something?

Скарб- мова, який і тримає його як націю.
Their language is their heritage, and it defines them as a nation.

Навіщо ми взагалі існуємо як нація?
Why do we exist as a people?

Мова- це те, що ідентифікує нас як націю.
Our language is the one thing that truly identifies us as a nation.

Я вірю в українців, як націю.
I believe in the United states as a people.

Стратегічне завдання агресора- знищити нас як націю.
The strategic objective of the aggressor is to wipe us out as a nation.