ЯК ОРГАН - переклад на Англійською

• as a body
• as an organ
• as the authority

Приклади вживання Як орган Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато стилі рок-музики використовують клавішні інструменти, такі як орган, фортепіано або синтезатори.
Many styles of rock music also use keyboard instruments such as organ, piano, or synthesizers.

Однак Міністерство оборони України як орган, який залучено до війни,
However, the Ministry of Defense of Ukraine, as a body that is involved in the war,

Коли такий вотум висловлено, Комісія, як орган, йде у відставку, а Верховний представник Союзу
If such a motion is carried, the members of the Commission shall resign as a body and the High Representative of the Union for Foreign Affairs

поки він не стане функціонувати як орган і його можна буде пересадити пацієнтові.
until it begins functioning as an organ and can be transplanted into the patient.

FCA також працює як орган, що має як автономну нормативну базу,
the FCA also works as a body with both an autonomous regulatory framework

користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.
the user has the right to complain to the guarantor for the protection of personal data, as the authority responsible for the control of the treatment in the Italian State.

все інше тіло(в тому числі і мозок, як орган) вже можуть вважатися мертвими.
the rest of the body(including the brain, as an organ) can already be considered dead.

Як орган, Єпископська Колегія вважається наступниками Апостолів.
As a body, the College of Bishops are considered the successors of the Apostles.[163][164]

користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.
the user has the right to complain to the guarantor for the protection of personal data, as the authority responsible for controlling the treatment in the state Italian.

її свідомості отримала своє матеріальне фіксоване вираження у тому, що мозок як орган свідомості розвивався одночасно із розвитком руки як органу труда.
his consciousness was materially expressed in the fact that the brain as an organ of consciousness developed simultaneously with the development of the hand as an organ of labour.

Він створив Першу секцію як орган, відмінний від Державного секретаріату, хоча і тісно пов'язаний,
He established what had been the First Section as a body distinct from the Secretariat of State,

користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.
the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data, as the authority responsible for monitoring the treatment in the Italian State.

користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.
the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data, as the authority responsible for monitoring the processing in the Italian State.

ціле суспільство як орган колективної мудрості та досвіду.
the entire society as a body of collective wisdom and experience.

користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.
the user has the right to lodge a complaint with the Guarantor for the Protection of Personal Data, as the authority responsible for monitoring the processing in Italy.

Крім того, у разі порушення закону, користувач має право подати скаргу до Гаранта для захисту персональних даних, як орган, відповідальний за контроль за обробкою в державі Італії.
Likewise, in the event of violation of the law, the user has the right to lodge a complaint with the Garante per la protezione dei dati personali, as the authority responsible for monitoring the processing in the Italian State.

Мозок як орган мислення структурно і функціонально пристосований як раз до того, щоб здійснювати діяльність,
As the organ of thought the brain was structurally a functionally adapted exactly

які можна було б поєднати і змусити функціонувати як орган»,- зазначає Дж.
components that we could then bind together to make them function like an organ,” says Chuen.

навчальне видання для студентів-журналістів, а з другого- як орган ученої ради Ужгородського державного університету.
on the other hand, as an agency of the academic council of Uzhhorod University.

яке буде діяти як орган досудового розслідування.
which will act as the body of pre-trial investigation.