ЯК ПОСТАЧАЛЬНИК - переклад на Англійською

• as a supplier
• as a provider
• as a vendor

Приклади вживання Як постачальник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вірно: те, що стало першою мережею продуктових магазинів в Америці, почало свій шлях як постачальник чаю та кави,
That's right: What would become America's first grocery store chain originally started as a purveyor of tea and coffee,

Відповідна політика конфіденційності Постачальника, з якою можна ознайомитися тут, описує, як Постачальник збирає, використовує
Vendor's applicable privacy policy which you can find here describes how Vendor collects, uses

яку поглинули шматок за шматком, тоді як постачальник стояв і дивився на нас з порога.
we devour slice after slice as the deliveryman stands there and stares at us from the doorway.

Ми вважаємо що той момент, що ми починали не як забудовник, а як постачальник є великою перевагою,
We believe that the moment that we started not as a developer, but as a supplier is a great advantage,

Росія повинна зайняти значне місце в міжнародному розподілі праці не тільки як постачальник сировини та енергоносіїв,
Russia must play a bigger part in the international division of labour, not only as a supplier of commodities and energy,

не може розглядатися за будь-яких обставин як постачальник чи співпостачальник страхових послуг щодо вас
for any reason whatsoever, as a provider or co-provider of the insurance services to you

За цей час, як постачальник технологій та обладнання в області ефірно- кабельного телебачення
During this time, as a supplier of technology and equipment in the ether- cable television

Як постачальник/ продавець Ви особисто несете відповідальність за доставку товарів,
As a vendor/seller you are responsible to deliver items purchased from you,

не може за жодних обставин розглядатися як Постачальник або Співпостачальник Послуги
for any reason whatsoever, as a provider or co-provider of the insurance services to you

Компанія розпочала свою діяльність у 2007 році як постачальник м'ясо-молочної продукції для кафе
Having started our operations in 2007 as a supplier of meat and dairy products for cafes

Росія повинна зайняти значне місце в міжнародному розподілі праці не тільки як постачальник сировини та енергоносіїв,
Russia must play a bigger part in the international division of labor, not only as a supplier of commodities and energy,

яка має 45-річний досвід роботи як постачальник енергосистем для застосування у найбільш вимогливих середовищах.
with some 45 years of experience as a supplier of power systems for applications in the most demanding environments.

Як постачальник фармацевтичної та харчової промисловості,
As supplier to the pharmaceutical and food industry,

Філія Google, указана як постачальник сервісу Chrome в Умовах використання Google Chrome, є контролером даних, що відповідає за інформацію та її обробку, а також дотримання відповідних законів про конфіденційність.
The Google affiliate listed as provider of the Chrome service in the Google Chrome Terms of Service shall be the data controller responsible for your information and responsible for processing your information and complying with applicable privacy laws.

За цей час, як постачальник технологій та обладнання в області ефірно- кабельного телебачення
During this time, as the supplier of technologies and the equipment in area of air-cable television

Вибрані європейських сателітний оператор Eutelsat як постачальник послуг широкосмугового доступу в глобальній мережі через супутник"Експрес АМУ-1»
Selected European satellite operator Eutelsat as a provider of broadband services in the global network through the satellite"express-AMU-1» in the position of 36 degrees East longitude,

Якщо Користувач зареєстрований як Постачальник, то інформація, яку він надає для виплати винагроди, включаючи в себе дані про його рахунок у фінансовій установі, який використовується для виплати винагороди,
If the User is registered as a Contributor, information provided by him/her for compensation payment including data about the account in a financial institution used for the compensation payment,

за словами історика Зекері Локмана,"Єгипет вже був на шляху до повної інтеграції у світовий ринок, на якому домінувала Європа, як постачальник одного сировинного матеріалу, бавовни».
after which, according to historian Zachary Lockman,"Egypt was well on its way to full integration into a European-dominated world market as supplier of a single raw material, cotton.".

також отримала сертифікат Міжнародної системи RBSA як постачальник сировини на ринки ЄС для виробництва біопалива.
also got the certificate of the International system RBSA as the supplier of raw material to the EU market for biofuel production.

Працював в обласному управління постачання як постачальник.
Worked at the regional administration on supply as a supplier.