ЯК ПТАХИ - переклад на Англійською

• like birds

Приклади вживання Як птахи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це мрія людства-- літати, як птахи.
It is a dream of mankind to fly like a bird.

Треба літати, як птахи».
I want to fly like a bird.”.

Ми високо зараз, як птахи.
We're up as high as the birds.

Ми навчились літати в небі, як птахи, плавати, як мешканці моря.
We have learned to soar through the air like birds, to swim through the sea.

медуза, як бджоли, як морські коники, як коні молюски, як птахи.
sea horses as like horses are clams are like birds.

сучасних аналогів, як птахи, і крокодили.
modern analogues like birds, and crocodiles.

качкодзьоб- тварини, які відкладають яйця, як птахи, а вигодовують дитинчат молоком, як ссавці.
platypus- animals that lay eggs like birds, and suckle young with milk, as mammals.

Також він розмахував руками, як птахи крилами, не розуміючи при цьому, що він робить.
He also waved his arms like a bird wings, not realizing at the same time, what he does.

Повітряні створення, такі, як птахи і комахи, що літають,
Creatures of the air, such as birds and flying insects,

Для багатьох організмів, таких як птахи й ссавці, цей зріст
For many organisms, such as birds and mammals, this growth

Як птахи летючі пташат, так Єрусалима Господь Саваот охоронить, охоронить літаючи, та збереже.
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

І зараз вони спостерігають і вивчають, як птахи, тюлені і слимаки колонізують нові місця.
Already, scientists are witnessing and studying how birds, seals, and slugs colonize new places.

На 27-річного тверді сполучення з Сол Бамба на спині як птахи пропускає менше голів, ніж будь-яка інша сторона.
The 27-year-old has formed a solid pairing with Sol Bamba at the back as the Bluebirds have conceded fewer goals than any other side.

Те, як птахи орієнтуються у просторі або ми відчуваємо запах, також може відбуватися за участі квантових ефектів, що діють незвичним способом всередині живих істот.
How birds navigate or how we smell also suggest quantum effects may take place in unusual ways within living things.

Інша захист системи, яка працює отримує допомогу матері-природи, як птахи, деяких комах і навіть жаби виявилися корисними.
Another defense system that works is getting the help of Mother Nature as birds, certain insects and even toads have proven to be useful.

В Університеті Токіо студенти можуть реалізувати свої мрії, літаючи в небі, як птахи.
At the University of Tokyo students can fulfill their dreams of soaring silently through the sky like a bird.

Можливо, сьогодні нам потрібно усвідомити те, що ми як птахи.
Maybe what the world needs now is for us to realize that we are like the birds.

Це призводить до надзвичайно ефективного маскування для захисту гусениці від хижаків, таких як птахи.
This results in extremely effective camouflaging to protect the caterpillar from predators such as birds.

літати, як птахи.
to fly like a bird?

запихати готові істини у горло наших читачів подібно до того, як птахи годують своїх пташенят попередньо розжованими черв'яками.
ready to shove the truth down the throats of our readers, as birds that feed their chicks pre-chewed worms.