МОЛОДІ ПТАХИ - переклад на Англійською

• young birds
• juvenile birds

Приклади вживання Молоді птахи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Батьки ще кілька тижнів допомагають молодим птахам.
Parents still help young birds for several weeks.

Excubitor з молодим птахом(внизу).
Excubitor with fledging young(bottom).

Молодий птах схожий на дорослих у зимовому оперенні,
Young birds resemble the adult birds in winter,

Молодих птахів і яйця їдять умовно
Young birds and eggs are taken opportunistically

більшість з яких помилково приписувалися молодим птахам інших видів, що значно відрізняються від своїх батьків.
described by different researchers; most of these were incorrectly identified juvenile birds.

утримання дорослих і молодих птахів повинні бути іншим.
the content of adult and young birds should be different.

Найбільше наслідки були помітні у молодих птахів, особливо у тих, яким ще не виповнилося одного року.
The effect was most pronounced in younger birds, particularly those less than a year old.

Найбільше зміни були помітні у молодих птахів, особливо у тих, яким ще не виповнився рік.
The effect was most pronounced in younger birds, particularly those less than a year old.

білі плями на крилах молодих птахів свідчать про їх молодість і, отже, недосвідченість.
white spots on the wings of young birds indicate their youth and inexperience.

попередні дослідження показали, що до 35% молодих птахів може померти від виснаження при першій міграції.
previous research suggests that up to 35% of juvenile birds can die of exhaustion on their first migration.

спільно годують молодих птахів[3]. Частота годівлі зменшується в міру того, як потомство наближається до порослих.
and feed the young birds.[13] The frequency of feedings decreases as the offspring near fledging.

Молоді птахи майже чорні.
Young birds are nearly completely black.

Молоді птахи майже чорні.
Young birds are spotted black.

Молоді птахи бурі.
Small birds cheeping.

Молоді птахи схожі на самку.
Young birds are like the female.

Переважно це були молоді птахи.
Mainly young birds.

Молоді птахи не мають рожевого.
Young birds don't have the red tail.

Молоді птахи не мають рожевого.
Young birds do not have the white rings.

Самки і молоді птахи- бурі.
Females and young birds are brown.

Молоді птахи напевно там і залишаться.
It's likely that the young birds will stay together.