ЯК РИБА - переклад на Англійською

• like a fish
• like a duck

Приклади вживання Як риба Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це називається людською рибою, оскільки вона нагадує людину і рухається, як риба, хоча це амфібія.
It's called the human fish because it resembles a human and moves like a fish, though it is an amphibian.

Оптимальна температура для рибок в акваріумі Вираз"відчувати себе, як риба у воді" знайоме всім.
The optimal temperature for fish in an aquarium The expression“feel like a fish in water” is familiar to everyone.

я буду, як риба у воді.
I will be like a fish in the water.

Однак, якщо ви кожен день використовуєте iOS, у MIU ви опинитеся як риба у воді!
However, if you use iOS everyday, in MIU you will find yourself like a fish in the water!

Наприклад, ми, як правило, чуємо, що так і так дуже добре, або що він рухається, як риба у воді, в полі політики.
For example, we often hear that foo in such is very good or that moves like a fish in water in the field of politics.

відчуває себе там, як риба в воді.
feels there like a fish in water.

Матеріал- неприємна область, як риба та ведмежа лапа не неможлива, але, звичайно,
Material is a troublesome area, like fish and bear's paw is not impossible,

Аналогічно, коли одна людина користується загальним ресурсом, таким як риба в океані, інші несуть збитки, але не отримують за це ніякої компен-сації.
Similarly, when one person uses a common resource such as the fish in the ocean; other people are worse off because there are fewer fish to catch.

Після оброблення сирих продуктів, таких як риба, м'ясо або птах, знову вимийте руки,
After preparing raw foods such as fish, meat or poultry,

Як правильно зауважив вищезгаданий Франклін:«Гості, як риба, починають погано пахнути на третій день».
As Benjamin Franklin said,“Guests, like fish, begin to smell after three days.”.

Експеримент був покликаний відобразити, як риба природним чином переноситься по кромці берега річки.
The positioning was intended to mirror how fish are naturally transported to the fringes of land by the river.

Як риба у воді, так і ми в ньому,
Like fish in water, we are in him

Місцеві страви, такі як риба, черепаха та раковина, дуже смачні
Local specialties such as fish, turtle and conch are delicious

Білка може виходити від джерела, такі як риба, горіхи, насіння,
Protein can come from sources such as fish, nuts, seeds,

додайте багато хороших жирів, як риба, насіння льону,
add plenty of good fats- like fish, flax seed,

Так само, як риба, мигдаль має високий вміст магнію,
Just like fish, almonds have a high magnesium content,

Хоча дослідження спирається на комп'ютерні моделі, щоб побачити, як риба реагуватиме на потепління морів у майбутньому,
While the research relies on computer models to see how fish will react to warming seas in the future,

При цьому традиційно найдорожчі продукти, такі як риба, і м'ясо, виросли в ціні менше»,- розповів експерт.
Traditionally the most expensive foods such as fish and meat, has increased in price less,”- said the expert.

У спробах домогтися успіху деякі люди б'ються, як риба об лід, так і не досягаючи бажаного.
In trying to achieve success, some people fight like fish on ice, never achieving what they want.

Місцеві страви, такі як риба, черепаха та раковина, дуже смачні
Local specialties such as fish, turtle, and conch are delicious