ЯК УЧАСНИК - переклад на Англійською

• as a member
• as a participant
• as part
• as a contestant
• as a party
• as a contributor
• as a player

Приклади вживання Як учасник Українська мовою та їх переклад на Англійською

аксесуарів, а також ефективно працювати з іншими як учасник команди прикраси.
as well as work effectively with others as a member of a decorating team.

По-перше, в ньому бере участь Росія, і вона як учасник цього процесу підтверджує свою прихильність до територіальної цілісності України.
First, it participates in the Russia, and it is as a participant in this process reaffirms its commitment to the territorial integrity of Ukraine.

У новому році він хоче спробувати себе в нестандартному, як учасник Call of Duty World League.
In the new year, he wants to try himself in a non-standard quality as a participant of Call of Duty World League.

Бузина будь-якого виду і сорту хороша і як"соліст", і як учасник привабливою композиції в сусідстві з іншими декоративними кущами.
An elder of any kind and variety is good both as a“soloist” and as a participant in an attractive composition in the neighborhood of other ornamental shrubs.

Як учасник, після того, як ви проголосували в опитуванні, ви будете перенаправлені на сторінку"Дякуюмо за те.
As participant, after you voted in a poll you will get to a'Thank you for participating' page.

Як учасник програми МВА,
As a student on the MBA programme,

Крім того, як учасник цієї божественної місії, ви маєте допомогти
In addition, as a part of this divine mission,

Якщо Ви при цьому авторизувалися як учасник Vimeo, то Vimeo зможе пов'язати цю інформацію з Вашим обліковим записом користувача.
If you are logged in as a member of Vimeo, Vimeo associates this information with your personal user account.

Якщо ви ввійшли як учасник Facebook, Facebook призначає цю інформацію на свою особисту обліковий запис користувача Facebook.
If you are logged in as a member of Facebook, Facebook assigns this information to your personal Facebook user account.

А в 1995 як учасник«Зоряної години» він зіграв головну роль в мюзиклі«Чарівна лампа Аладдіна».
In 1995 as the participant of"Star Hour" he played a leading part in the musical"The Magic Aladdin's Lamp".

Уряд Росії наполягає на своїй заявці, маючи на це право як учасник Конвенції ООН по морському праву.
He said,“… the Russian Government is pursuing a claim under their right to do so as members of the Law of the Sea Convention.

Крім того, він двічі був включений у"Зал слави рок-н-ролу"- як учасник гурту і як сольний артист.
He was inducted twice in Rock and Roll Hall of Fame as member of Journey and as a solo artist.

приєднався до бухгалтерської фірмі Volmer& Co як учасник.
joined the accountancy firm Volmer& Co as member.

Ми не пов'язуємо анонімну інформацію з будь-якими іншими Персональними даними, крім випадків, якщо ви зареєструвались або виконали вхід як учасник під час використання.
We do not link the anonymous information to any other Personal Data unless You have either registered as a member or logged on as a member at the time of use.

Луганське енергетичне об'єднання як учасник оптового і роздрібного ринків електричної енергії зобов'язане укласти договір на поставку електроенергії з будь-яким споживачем котрий звернувся і розташований в межах зони його діяльності.
Lugansk energy Association as a member of the wholesale and retail electric power markets shall be obliged to conclude a contract for the supply of electricity to any consumer who asked and located within the boundaries of the areas of its activities.

Андрій Печаткін, відомий, як учасник гурту Signals Feed The Void, музику якого точно не назвеш пересічною,
Andrey Pechatkin, known as a member of the band Signals Feed The Void,

До всього- Україна може серйозно заявити про себе як учасник проекту Нового шовкового шляху,
To all- Ukraine can seriously declare itself as a participant of the New Silk Road project,

Як учасник спільного підприємства Ionity(іншими учасниками є BMW,
As part of the joint venture Ionity- which also involves BMW,

Якщо ж ви як учасник товариства з обмеженою відповідальністю виявили в статуті«несправедливість»(невідповідність правовим нормам
If you, as a participant of a limited liability company, have detected an“unfairness” in

Як учасник рок-гурту і авангардної поетичної групи«Bum-Bam-Lit» починав від поетичної провокації(є автором популярного означення«бидляндія»),
As a member of a rock band and the avant-garde poetry group Bum-Bam-Lit, he began from a poetic provocation(having coined some popular but controversial phrases),