Приклади вживання Постійний учасник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Постійний учасник міських та регіональних художніх виставок.
Constant participator of the regional and city art exhibitions.В 1953 року він постійний учасник художніх виставок.
Since 1951 he was a frequent participant of art shows.Компанія«Еконія»- постійний учасник цього заходу.
Econia" Company" is a constant participant to the event.З 2016 постійний учасник та автор ідей простору“Плівка”, переважно у співпраці з куратором Дмитром Казаковим.
Since 2016 constant participant and the author of ideas at a cultural space Plivka, mainly in collaboration with curator Dmitry Kazakov.Наш постійний учасник- одеська компанія Virgin Vape- приготував сюрприз для відвідувачів осінньої VAPEXPO Kiev 2017.
Our permanent participant, Virgin Vape Company from Odesa, prepared a surprise for the autumn VAPEXPO Kiev 2017 visitors.Компанія Bembi- провідний український виробник дитячого одягу з майже 20-річною історією розвитку, постійний учасник Baby Expo.
Company Bembi is the leading Ukrainian producer of children's clothes with almost 20-year history of development, a constant participant of Baby Expo.Постійний учасник минулих версій Gran Fondo Dnipro Race- команда«Kharkov Masters», візьме участь у 3-му виданні гонки.
Kharkov Masters, a regular participant of the previous Gran Fondo Dnipro Races, will compete in the third edition of the race.Для отримання даної знижки учасник повинен мати статус«Постійний учасник виставки-ярмарки», який присвоюється після участі в двох
To receive this discount, the У період з 2002-о по 2006 рік він- постійний учасник ситкому«Less Than Perfect».
In the period from 2002 to 2006, he- the constant participant sitcom«Less Than Perfect».З 2003 по 2013 р.- постійний учасник Міжурядової ради з розвідки,
From 2003 to 2013- a permanent member of the Intergovernmental Council for the Exploration,Постійний учасник і партнер Міжнародного медичного форуму компанія«Вектор-Бест-Україна» запрошує спеціалістів на свій стенд!
Partner and regular participant of the International Medical Forum- BIOMED Ltd. invites specialists to its stand!З 1994 року постійний учасник та співорганізатор всеукраїнських
Since 1994, the permanent participant and co-organizer of all-UkrainianПочинаючи з 1984 року- постійний учасник обласних, всеукраїнських
Since 1984- a regular participant of regional, all-UkrainianПостійний учасник міжнародних наукових конференціях,
Permanent participant in international scientific conferences,У 2015-2018 роках ПУМБ виплатив вкладниками інших банків 5, 75 млрд. грн, як постійний учасник Фонду гарантування вкладів.
In 2015-2018, PUMB paid out 5.75 billion UAH to investors of the other banks, as a regular participant of the Deposit Guarantee Fund.круглих столів, постійний учасник різноманітних конференцій.
round tables, regular participant in various conferences.Організатор та співорганізатор наукових квестів та заходів, постійний учасник різноманітних конференцій та Круглих столів.
The organizer and co-organizer of scientific quests and events, a regular participant in various conferences and roundtables.корисних раціонів для тварин та постійний учасник фестивалю отримала почесну відзнаку“ Рекомендую!”….
healthy pet foods and a regular participant of the festival, won the" Recommended!"….Фірма«Карапуз»- постійний учасник різноманітних виставок, присвячених засобам по догляду за дітьми.
Karapuz" company is a constant participant in various exhibitions devoted to childcare products.Із 2002 року дизайнер Кисленко- постійний учасник pret-a-porter Париж, Ukrainian Fashion Week.
Since 2002 designer Kislenko has been a constant participant of the pret-a-porter Paris, Ukrainian Fashion Week.
