ЯК ФУНДАМЕНТ - переклад на Англійською

• as the foundation
• as a ground
• as the base

Приклади вживання Як фундамент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип роботи в межах реально залучених ресурсів як фундамент комерційної діяльності банку змінює всі її акценти: зростає зацікавленість банку у залученні депозитів,
Principle of operation within the actual resources mobilized as the foundation of business bank changes all its accents of vannost be interested in increasing bank deposits,

Нагадаємо, у межах проекту“Педагогіка партнерства як фундамент Нової Української Школи” обрали шість шкіл.
Earlier, six schools were chosen within the project titled“Cooperative Pedagogy as Foundation of New Ukrainian School.”

Після того, як фундамент лазні буде зведений,
After, as the Foundation of the bathhouse will be built,

коли звернулася до МВФ з проханням відновити макроекономічну стабільність як фундамент для росту, працевлаштування
when it turned to the IMF to restore macroeconomic stability as a foundation for growth, employment

Щоб мережа(як фундамент вашої ІТ-інфраструктури) мала необхідні властивості,
For the network(as the foundation of your IT infrastructure) to be necessary property,

Вересня 2017 року в рамках англомовного курсу«Критичне мислення та адвокатура як фундамент вільного суспільства»
On September 12, 2017, in the context of the English-language course"Critical thinking and the advocacy as the foundation of a free society",

розташований в Куала-Лумпур, Малайзія є одним з кращих музичних коледжів Азії, які пропонують музичні курси, такі як фундамент в музиці, диплом в музичному бізнесі,
Malaysia is one of Asia's best music colleges offering music courses such as the foundation in music, diploma in music business,

Ми створили міцні стосунки з довірою як фундаментом.
We need to build relationships with trust as the foundation.

Захід був зосереджений на біорізноманітті як фундаменті нашого харчування та здоров'я,
The focus is on biodiversity as the foundation for our food and health

прийняття власної історії як фундаменту для успішного розвитку та перспективного майбутнього.
accepting of the historical lessons as the foundation for successful development.

Компактність циклотрона також знижує інші витрати, такі як фундаменти, радіаційний захист
The compactness of the cyclotron reduces other costs as well, such as foundations, radiation shielding,

малій сімейній одиниці як фундаменті суспільства є відповідальним.
the small family unit as the foundation of society, is responsible.

Основна тема форуму- формування арктичної транспортної системи як фундаменту для розвитку Арктичного регіону.
The key topic of the Forum was development of the Arctic transportation infrastructure as a basis for the development of the Arctic region.

Ягланда на користь збереження Ради Європи як фундаменту унікального загальноєвропейського правового простору.
Jagland in favor of preserving the Council of Europe as the foundation of a unique European legal space.

Як фундаментів нами застосовувалися забивні
As basement we used driving

Потягом 19 років Молодіжна Альтернатива працює заради розвитку громадянського суспільства в Україні як фундаменту незалежної, демократичної, правової держави.
For 19 years Youth Alternative has worked for civil society development in Ukraine as the basis of an independent, democratic, constitutional state.

Пропонований аналіз може стати основою для підготовки Білої книги зовнішньої політики як фундаменту концептуальних документів.
This analysis can become a basis for the White Book on foreign policy as a background for conceptual documents.

Права приватної власності- як фундаменту культури і цивілізації, відбудовуються в повній мірі,
Right private property- as the foundation of culture and civilization fully rebuilt,

Мета доповіді: обгрунтувати місце недільних шкіл як фундаменту православного простору Україні,
Purpose of the report: to substantiate the place of Sunday schools as the foundation of the orthodox field of Ukraine,

що«права приватної власності як фундаменту культури й цивілізації відбудовуються в повній мірі».
noted that“private property as the foundation of culture and civilization are restored in full capacity.”.