ЯК ХРИСТИЯНИ - переклад на Англійською

• as christians
• as a christian

Приклади вживання Як християни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Здається, в цих словах апостол говорить, що якщо б ми як християни властиво критикували себе,
N THESE words the Apostle seems to be saying that if we as Christians should properly criticize ourselves,

то відпочивати як християни.
resting then as Christians.

потім- як християни, і, нарешті, допомогти їм стати святими».
and then like Christians, and finally, we must help them to become saints.”.

Але як християни ми не можемо бути байдужими перед обличчям трагедії старих
As Christians, we cannot be indifferent to the tragedy of old

Тому, як християни та європейські громадяни,
For this reason, as Christians and European citizens,

то відпочивати як християни.
resting then as Christians.

(6) Як християни під час Євангельського віку можуть грішити добровільно
(6) As Christians, during this Gospel age, might sin wilfully

Для мене велика честь присвятити 20 років свого життя подоланню міжконфесійних бар'єрів і кордонів для того, щоб ми, як християни, були єдиними»,- сказав Володимир Олександрович, підсумовуючи, що місіонерська праця усієї
It is a great honor for me to devote 20 years of my life to overcoming interfaith barriers and borders so that we as Christians, could be one whole”,- Vladimir Aleksandrovich told,

Як християнин, я вважаю, що треба знайти консенсус.
As Christians, I think we should be able to have a balance.

Що вас, як християн, в цьому тексті можливо вразило?
Where can you as a Christian find these words in this text?

Наше покликання як християн- бути соціальними.
But our call, as Christians, is to be peacemakers.

Як християнин, я маю погодитися з нею.
As a Christian, I would have to agree with it.

Як християнин, звісно, я бажаю йому здоров'я.
As Christians, we wish him well.

На мій погляд як християнина, це просто блюзнірство.
As a Christian, I find it blasphemous.

Тож нам, як християнам, необхідно зважати на своє товариство.
As Christians, we need to build up our fellow sister.

Як християнин, ви ніколи не буде дано перший вид подарунка.
As a Christian, you will never be given the first kind of gift.

Нам як християнам, мабуть, вже на часі задати собі питання.
Instead as Christians we need to ask the question.

Нам як християнам, мабуть, вже на часі задати собі питання.
As a Christian, I must ask myself this question.

Як християнин мушу толерувати цю людину.
As Christians we must forgive this person.

Там я розповідаю про себе як християнина і свою віру в Бога.
I am sharing this from my perspective as a Christian and my faith in God.