ПЕРШІ ХРИСТИЯНИ - переклад на Англійською

• first christians
• early christians
• first christian
• first-century christians

Приклади вживання Перші християни Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це усвідомлювали перші християни.
The early Christians understood that.

І це усвідомлювали перші християни.
The early Christians understood this.

Живіть як перші християни.
Be like the early Christians.

так само як і усі перші християни.
as were the first Christians.

Друга частина походить від Тайної вечері, яку святкували перші християни.
The second part derives from the Last Supper as celebrated by the early Christians.

І це усвідомлювали перші християни.
This was understood by early Christians.

Перші християни почали будувати тут підземні міста, щоб захиститися від набігів сарацинів- так тоді називали мусульман.
The first Christians began to build underground cities here to protect themselves from the raids of the Saracens- so they called the Muslims.

Як перші християни вибирали, які книги включити до канону Нового заповіту?
How did the early Christians pick out which books would go into the New Testament canon?

На території сучасної Албанії перші християни почали з'являтися ще в III столітті.
On the territory of modern Albania, the first Christians began to appear in the III century.

Перші християни,- говориться в енциклопедії“Уорлд бук”,- вважали відзначання днів народження будь-якої людини язичницьким звичаєм».
The early Christians,” notes The World Book Encyclopedia,“considered the celebration of anyone's birth to be a pagan custom.”.

Прагнемо жити як перші християни, у яких було одне серце
And like the first Christians, may we be together with one heart

Тому перші християни святкували Святе причастя на спогад про жертву
Therefore the early Christians celebrated Holy Communion in remembrance of Jesus' sacrifice

Перші християни в епоху Стародавнього Риму збиралися в підземних сховищах(катакомбах),
The first Christians during an era of Ancient Rome gathered in underground shelters(catacombs),

Перші християни дельти річки Нігер,
The early Christians of Niger Delta who were against the customs

Коли перші християни прибули до Риму близько 2000 років тому,
When the first Christians came to Rome about 2000 years ago,

Перші християни були настільки зациклені на законі, що Павлові постійно доводилося повторювати істину, що спасіння через благодать не має нічого спільного з виконанням закону.
So attached were the early Christians to the law that Paul had to continually reiterate the truth that salvation by grace had nothing to do with law-keeping.

Перші християни ввели звичаї причастя до тих, хто був близький до смерті.
The early Christians introduced the custom of offering communion to those who were close to death.

Також тут прикладом для нас є апостоли і перші християни, які не лише відвідували храм,
The pattern for us is the Apostles and early Christians. They not only attended the temple

Перші християни,- говориться в енциклопедії“Уорлд бук”,- вважали відзначання днів народження будь-якої людини язичницьким звичаєм».
The World Book Encyclopedia says that the early Christians“considered the celebration of anyone's birth to be a pagan custom.”.

показують, що перші християни поклонялися Іісусові як Богу.
establish that early Christians worshiped Jesus as a god.