Приклади вживання Як цей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
являють собою"полінуклеотиди", як цей вираз передбачений в даному документі.
for other reasons are"polynucleotides" as that term is intended herein.він/ вона має деякі погані звички, такі як цей.
he/she has some bad habits such like that.У другій частині книги продемонстровано, як цей процес реально проходив у секторі чорної металургії,
The second part of the title illustrates how that process actually unfolded in the iron and steel industry,Разом з тим вони не можуть сказати напевно, як цей феномен зміг сформуватися в тонких верхніх шарах марсіанської атмосфери.
However, they are unsure how these could have formed in the thin upper reaches of the Martian atmosphere.І як цей подарунок надихнув,
And how that gift inspired,У своїх книгах Д. Аріелі описує, як цей досвід привів його до дослідження«як найкраще надавати болісні
In his writings Ariely describes how that experience led to his research on"how to better deliver painfulЯ хочу знати, як цей газ водню потрапляє в галактику
I want to know how that hydrogen gas gets into a galaxyІ як цей подарунок надихнув,
And how that gift inspired,Бо так, як цей вогонь світить у темряві,
Just like those lights light up the night darkness,Торбен Майгаард, засновник и генеральний директор Ciklum, розповість, як цей український розробник програмного забезпечення переріс у світового гіганта з технічного забезпечення інформаційних технологій.
Torben Majgaard, Founder& CEO of Ciklum, will share his insights into how this Ukrainian software developer grew Потім визначте, як цей продукт або послуга, яка відрізняє вас від конкурентів, може сприйматися користувачем як перевага.
Then, determine how that product or service feature У роботі, опублікованій в червні 2004 року, пояснюється, як цей тип планет може формуватися.
A paper published in June 2004 explains how these types of planets could be formed.Щоб люди отримали в біді і тоді вони cannt зробити будь-яку річ, тому що вони не знають, що робити, то вони шукають, як цей матеріал.
So people got in trouble and then they cannt do any thing because they don't know what to do then they search for like this stuff.промислові дизайнери спочатку роблять ескіз або креслення, як цей продукт буде виглядати.
industrial designers first make a sketch or drawing of how that product will look.Отримавши доступ до супутникових спостережень, ми змогли зафіксувати поверхневу швидкість всього крижаного покриву Гренландії та побачити, як цей лід тане.
Once we had access to satellite observations, we were able to capture the surface velocity of the whole Greenland ice sheet and see how that ice flows.Ви повинні ознайомитися з політикою конфіденційності, розміщеної на веб-сайті третьої сторони, щоб зрозуміти, як цей веб-сайт третьої сторони збирає
You should review the privacy policy posted on the Third Party Website to understand how that Third Party Website collectsдізнайтеся, як цей давній вигук радості,
ми побудували абсолютно серйозні застосування як цей пристрій для проектування оптичних прототипів в якому ковпачок від зубної пасти, що лежить на кортонній коробці, перетворюється на лазер.
so we built deadly serious applications like this optics prototyping workbench in which a toothpaste cap on a cardboard box becomes a laser.Розрахувавши це співвідношення в мантії під корою і враховуючи, як цей процес вплинув би на об'ємну Землю протягом тривалих періодів часу,
By calculating the ratio in the mantle beneath the crust, and considering how this process would affect the three-dimensional Earth for extended periods of time,Листівки просто ідеально підходить для коротких до точки повідомлення, як цей, і я б врятував мене часу, який було потрібно, щоб дістатися до старого місця, а потім знайти нову.
Postcards are just perfect for short to the point messages like this one, and would have saved me the time that it took to drive to the old location and then find the new one.
