ЯК ЦЕНТРУ - переклад на Англійською

• as a center
• as a centre

Приклади вживання Як центру Українська мовою та їх переклад на Англійською

вона розуміла- успіх у цьому напрямку сприятиме репутації Росії як центру цивілізації.
also because she saw them as a means by which Russia could earn a reputation as a center of civilization.

Постстрессових» порушення в будь-яких системах регуляції організму і головного мозку, як центру локалізації цих систем,
Post-stress" disorders in any regulatory systems of the body and the brain, as the center of localization of these systems,

Тим часом, готові остаточно забарикадуватися від Росії як центру євразійської інтеграції українські націоналісти пропонують громадянам України відмовитися від використання російського газу
Meanwhile, preparing to completely barricade themselves from Russia as the center of the Eurasian integration, Ukrainian nationalists offer citizens of Ukraine to give up the use of Russian gas

62 тому розгляд Сонця як центру є дуже хорошим наближенням. 63.
62 so treating the sun as the center is a very good approximation.63.

CANactions та Istituto Europeo di Design(Італія) оголошують набір на одноденний воркшоп, покликаний задати стратегічні рамки розвитку Музею Івана Гончара як центру традиційного українського костюму і текстилю.
CANactions together with IED- Istituto Europeo di Design(Italy) have launched open-call for one-day workshop aimed at setting the strategic frame for further development of Ivan Honchar Museum as centre of traditional Ukrainian costume and textile.

організував реставрацію будівлі, щоб удосконалити її функціонування як художньої виставки, як арт-центру і як центру різного роду заходів,
organized the renovation of the building to perfect its function as an art exhibition as a center for Culture art exhibition

Ландшафт Ґран-Пре- обєкт світової спадщини ЮНЕСКО, присвячений вшануванню специфічної матеріальної культури та історії довкола місцевості Ґран-Пре в Новій Шотландії як центру поселення акадської франкофонної меншини від 1682 до 1755 рік,
Grand-Pré National Historic Site is a park set aside to commemorate the Grand-Pré area of Nova Scotia as a centre of Acadian settlement from 1682 to 1755, and the British deportation of the Acadians that

отримав визнання Всесвітньої асоціації спільноти кухарів(WACS) як центру передового досвіду для професійної підготовки.
Association of Chefs' Societies(WACS) recognition as a centre of excellence for professional training.

Протягом багатьох років компанії дотримується до клієнта як центру, з цінностями підприємства«чесності,
Over the years, the company has been adhering to the customer as the center, with the enterprise values of“honesty,

Анотація: У статті подано узагальнене визначення поняття мотиваційної сфери особистості як центру простору особистості,
Abstract: The article presents a generalized definition of the concept of the personality's motivational sphere as the center of the personality space,

першорядне значення Парижа як центру санскритських студій у першому десятиріччі дев'ятнадцятого століття,
the pre-eminence of Paris as a center of Sanskrit studies during the first decade of the nineteenth century,

Остін також розвивається як центр фармацевтики і біотехнологій.
Austin is also emerging as a hub for pharmaceutical and biotechnology companies.

Місто має дуже давню традицію як центр міжнародної торгівлі.
The city has a very long tradition as a hub of international trade.

Як центр.
The Yak center.

Монастирі як центри книгописання.
Monasteries as centres of book culture.

Дослідницькі університети як центри інноваційного розвитку країни.
Research universities as centers of the country innovative development.

Місто Сумгаїт було створено в радянські часи як центр нафтохімічної промисловості.
Sumgayit was established in the Soviet times as a city of the chemical industry.

До 1920 Голлівуд став всесвітньо відомим як центр Кінематографу США.
By 1920, Hollywood was world-famous as the heart of the film industry in the United States.

До 1920 Голлівуд став всесвітньо відомим як центр кіноіндустрії Сполучених Штатів.
By 1920, Hollywood was world-famous as the heart of the film industry in the United States.

Як центр галузевої медичної бібліографії Національна наукова медична бібліотека України видає бібліографічні покажчики
As a Center for industry-wide medical bibliography the national scientific medical library of Ukraine publishes bibliographical indexes of both current