ЯК ЧИННИК - переклад на Англійською

• as a factor
• as a factorof

Приклади вживання Як чинник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цінності та реальні функції освіти як чинники суспільних реформ Зміст 1.
Values and the real function of education as factors of social reforms the contents 1.

Наприклад, певні молекулярні зміни виникли як чинники у розвитку цих порушень.
For example, certain molecular changes have emerged as factors in the development of these disorders.

Аналітична записка по аналізу людського капіталу як чинника конкурентоспроможності національної економіки України Надана аналітична записка за наступними напрямами.
Analytical note of the analysis of human capital as a factor in the competitiveness of national economy of Ukraine Provided analytical note the following areas.

Показники біорізноманіття іхтіофауни дніпровських водосховищ як чинники впливу на величину промислових уловів риби.
Indices of biodiversity of ichthyofauna of the dnieper reservoirs as factors affecting the amount of commercial fish catches.

У статті розглядаються методичні підходи до визначення концепції людського розвитку як чинника формування людського капіталу
The article considers methodical approaches to definition of the concept of human development as a factor of formation of human capital

Метою статті є визначення ролі людського капіталу як чинника економічного розвитку
The article is aimed at defining the role of human capital as a factor for economic development

Тенденції розвитку будівельної галузі як чинники формування стратегічної конкурентоспроможності будівельних підприємств 24.
Developmenttendencies of the construction industry as factors in the formation of strategic competitiveness of construction enterprises 24.

Беручи до уваги неоціненну роль нематеріальної культурної спадщини як чинника, що сприяє зближенню людей, обмінам
Considering the invaluable role of the intangible cultural heritage as a factor in bringing human beings closer together

Національна єдність і патріотизм як чинники національної безпеки.
National Unity and Patriotism as Factors National Security/ In the book:

аналізу витрат і цін як чинників фінансової стабільності, беззбитковості;
analysis of costs and prices as factors of financial stability, the break-even;

не тільки як історичного явища, а й як чинника, що впливає на сьогодення.
as a historical phenomenon, but also as a factor affecting the present.

Основний висновок дослідження полягає в тому, що поглинання соціальним чином важить більше, ніж покарання як чинника для сприяння ефективній співпраці в цьому суспільстві.
The key finding of the study is that social image concerns far outweigh punishment as factors that promote the efficiency of cooperation in this society.

Метою статті є дослідження методичних аспектів оптимізації продуктового портфеля підприємств хлібопекарської промисловості, як чинника економічної ефективності їх діяльності.
The article is aimed to study the methodical aspects of the balance of products portfolio of enterprises of the baking industry as a factor of economic efficiency of their activities.

Зараз доволі жваво обговорюється тема взаємодії населення і поліції як чинника запобігання злочинності в суспільстві.
Now there is quite a lively debate on interaction between the population and the police as a factor of crime prevention in society.

мотивація економічно активного населення України до підприємництва як чинники потенційної трудової мобільності в умовах кризового стану ринку праці.
motivation of Ukraine's economically active population to business as factors of the potential labor mobility under conditions of the crisis state of the labor market.

Іншим наслідком даного впливу також стає відчуження цих людей від ідеї демократії як чинника належних соціокультурних перетворень.
Another consequence of this influence is the alienation of these people from the idea of democracy as a factor of properly sociocultural transformations.

Дискусія про Розвиток Пост-2015 також вперше торкається питання міграції як чинника розвитку.
The UN's post-2015 Development discussion is similarly considering migration as an enabler of development for the first time.

Мета роботи- визначення специфіки новітньої імміграційної хвилі як чинника змін в сфері міжрелігійних(передусім,
The purpose of the study- the definition of the specificity of the latest wave of immigration as a factor of changes in the field of inter-religious(mainly Christian-Muslim)

УБА сприяє формуванню в суспільстві усвідомлення ролі бібліотеки як чинника розвитку демократії,
ULA promotes the formation of societal understanding in the library's role as a factor of democracy development,

Суспільно-географічні особливості соціальної безпеки регіону як чинника його стійкого розвитку в аспекті раціонального природокористування»,
Human-geographical features of social security of a region as a factor of its sustainable development in terms of environmental management», SR№ 0111U008533,