ЯРЛИКА - переклад на Англійською

• shortcut
• label
• tag

Приклади вживання Ярлика Українська мовою та їх переклад на Англійською

неможливо знайти ідентифікаційного ярлика і«витягнути» потрібну книгу з бібліотечної полиці.
it is impossible to find an identification label and«draw» the necessary book from a library shelf.

Тому розташування поруч знаходяться книг може послужити йому підказкою, незважаючи на те, що він може не знати точного ідентифікаційного ярлика.
Therefore the arrangement a number of being books can serve it as the help in spite of the fact that he can not know an exact identification label.

створити власний неповторний дизайн чату та ярлика.
to create your own unique design of a chat and label.

На будь-яких меблях є два ярлика: склад тканини
On any furniture there are two shortcuts: the composition of the fabric

Таким чином, два різних ярлика було навішано тим самим людям і за ті ж самі дії.
Thus two different labels have been given to the same people for the same set of actions.

Крім ярлика імені Toyota, Yaris iA не має відношення до хетчбеку Toyota Yaris(або підйомник).
Other than the Toyota name badge, the Yaris iA is unrelated to the Toyota Yaris hatchback(or liftback).

Закінчуючи, я зазначу нерозумність наклеювання на Трампа ярлика російського агента,
I end by saying, that this reckless branding of Trump as a Russian agent,

Закінчуючи, я зазначу нерозумність наклеювання на Трампа ярлика російського агента,
I end by saying that these reckless branding of Trump as a Russian agent,

Я впевнена, у вас ніколи не було такого ярлика--(Сміх) і брехні в цей момент.
I'm sure you have never had that kind of name-calling--(Laughter) And lying here.

Купуючи новий одяг в фірмовому магазині, покупці не завжди приділяють увагу ярлика, які виробник….
When buying new clothes in a company store, buyers do not always pay attention to labels that the manufacturer….

Отже, коли йдеться про біль, психолог Брок Бастіан напевне сказав найкраще:"Біль- це щось на зразок ярлика свідомості.
Now, when it comes to pain, psychologist Brock Bastian probably said it best when he wrote,"Pain is a kind of shortcut to mindfulness.

При цьому матриця реального датчика обов'язково потрапляє точно в об'єктив ярлика, який намальований.
In this case, the matrix of the real sensor must fall exactly into the lens of the label that is drawn.

який дозволяє за допомогою простого перетягування ярлика програми в спеціальне плаваюче віконце отримувати швидкий доступ до всіх пов'язаних з програмою функцій(видалення,
which allows you to simply by dragging the program's shortcut in a special floating window to get quick access to all program-related functions(deleting, starting

який дозволяє за допомогою простого перетягування ярлика програми в спеціальне плаваюче віконце отримувати швидкий доступ до всіх пов'язаних зпрограмою функцій(видалення,
which allows with a simple drag and drop shortcut to the program in a special floating window to get quick access to all relatedprogram functions(deleting,

є дуже показовим використання«прогресивного» ярлика, що його в Іспанії, наприклад, чіпляють на себе сили,
it is quite significant that the label“progressive” is used in Spain,

Умисне уникаючи ярлика«партія», тобто слова, яке мало негативний зміст під час попереднього режиму,
Intentionally eschewing the label“party”, a word given a negative connotation during the previous regime,

однак мріяла позбутися ярлика«дочка Джонні Деппа»,
she dreamed of getting rid of the label«Johnny Depp's daughter»,

Якщо ви користуєтеся операційною системою"Віндовс" 8 або 10, то через властивості ярлика встановіть режим сумісності з"Віндовс 7",
If you use the operating system"Windows" 8 or 10, then through the properties of the shortcut, set the compatibility mode with"Windows 7",

є дуже показовим використання«прогресивного» ярлика, що його в Іспанії, наприклад, чіпляють на себе сили,
the tricks of language, the use of the label“progressive” is very significant;

FDA також у фармацевтичній на коробчатому ярлика з-за його можливі побічні ефекти включають тромбоемболії,
the FDA also in this pharmaceutical on the box-shaped label because of its possible side effects include thromboembolism,