ЯСКРАВО ВИРАЖЕНИЙ - переклад на Англійською

• pronounced
• brightly distinct

Приклади вживання Яскраво виражений Українська мовою та їх переклад на Англійською

має яскраво виражений вершковий смак з неповторними солодкуватими нотками.
has a pronounced creamy taste with unique sweetish notes.

Віконна" захисна стрічка- частково введена в товщу паперу полімерна стрічка, що має відповідний колір(пурпурний) та яскраво виражений комбінований оптично-змінний ефект.
The window thread is a polymer thread partially embedded in the paper with the respective color(magenta) and a pronounced combined optically variable effects.

для яких характерний яскраво виражений фунгіцидний ефект.
which are characterized by clearly marked fungicidal effect.

смак хмелю яскраво виражений.
the taste of the hops is pronounced.

Особливість червоного сухого вина Мерло в тому, що в ньому ідеально гармоніюють яскраво виражений смак і тонкий післясмак, надмірна терпкість
The peculiarity of Merlot dry red wine lies in its ability to perfectly combine a pronounced taste and a delicate aftertaste,

Такий паркет має яскраво виражений«деревний малюнок»,
This flooring has a pronounced"wood drawing",

У той же час вигин копіс не такий яскраво виражений, як у«єгиптянина», а ударну поверхню становила внутрішня сторона зброї,
At the same time, the bend of the copis is not as pronounced as that of the"Egyptian", and the impact surface was the inside of the weapon,

Так, наприклад, патологічне будова матки- дворогій або має яскраво виражений загин- можливість швидкого наступу
So, for example, the pathological structure of the uterus- two-horned or having a pronounced bend- the possibility of rapid onset

Часто має яскраво виражений ріст, тому кожен пацюк повинен бути обстежений час від часу(принаймні, обережно натирати область живота),
Has often a pronounced growth, so every rat should be examined from time to time(at least to gently tap the area of the tummy),

мають сильну нефротоксичністю(вражають нирки) і яскраво виражений тератогенний ефект- порушення ембріонального розвитку,
have a strong nephrotoxicity(affect the kidneys), and a pronounced teratogenic effect- a violation of embryonic development,

науці вже в античній філософії мала яскраво виражений проективно-конструктивний характер,
science already in ancient philosophy had a pronounced projectively constructive character,

розкішний Bugatti Type 43 з наддувом, вдалий по конструкторських рішеннях спортивний Bugatti Type 35b і, хоча не так яскраво виражений як спортивний, але технологічно ретельно збалансований Bugatti Type 44, заслужено увінчаний лаврами.
good design decisions for sports Bugatti Type 35B and, although not as pronounced as the sports, but technologically carefully balanced Bugatti Type 44, deservedly crowned with laurels.

резонанс у цій моделі яскраво виражений, по звучанню він орієнтований на потужність і силу,
the resonance of this model is pronounced. By sHe is focused on teaching power

в економіці яскраво виражений кримінальний компонент.
the criminal component is brightly expressed in economy.

по закінченні певного періоду життя починають мати яскраво виражений регресивний характер.
after a certain period of life begins to have a pronounced regressive character.

основним симптомом- яскраво виражений постійний свербіж.
the main symptom is a pronounced constant itching.

He-4 має яскраво виражений максимум в Ісландії,
He-4 has a pronounced maximum on Iceland,

Відсутність яскраво вираженого смаку, що важливо при лікуванні дітей.
The absence of a pronounced taste, which is important when treating children.

Не має яскраво вираженого кольору.
Does not have a pronounced color.

Ці з'єднання мають яскраво вираженої галлюциногенною і психотропною активністю.
These compounds have a pronounced hallucinogenic and psychotropic activity.