Приклади вживання So clearly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Admittedly, one does not find case-law which so clearly spells out the link between paragraph 2 and paragraph 1.
Відомо, що немає справ, у яких так чітко визначено зв'язок між пунктами 1 та 2.OK, so clearly carbohydrate regulation is important when you're trying to get the best cutting diet while on steroids.
Гаразд, так ясно вуглеводів регулювання має важливе значення, коли ви намагаєтеся отримати на найкраща дієта різання на стероїди.In fact, he seemed to feel a bit foolish for not noticing where the data was so clearly leading him.
Насправді він здавався трохи дурним за те, щоб не помітити, куди дані так явно ведуть його.Anywhere anti-human essence of Marxist socialism did not manifest itself so clearly as in the USSR, especially under Stalin.
Ніде антилюдська сутність марксистського соціалізму не виявлялася так виразно, як в СРСР, особливо при Сталіні.She likes herself, but because she sees all of her flaws so clearly, she worries that she might not live up to others' expectations.
Їй подобається сама, але оскільки вона бачить усі свої вади так чітко, вона переживає, що, можливо, не виправдає очікувань інших.So clearly, she's a justice seeker
Так ясно, що вона є шукачем правосуддя,but none is so clearly“right” that switching to it would be a good idea.
але ніщо не було так явно“правильно”, щоб перехід на це слово було б гарною ідеєю.I find it remarkable that Hubble's cameras enabled us to see such a tiny object so clearly from a distance of more than 3 billion miles(5 billion km).
Камери Hubble дозволили нам побачити такий крихітний об'єкт так чітко з відстані більше трьох мільярдів миль".It has now happened the last 70 years is so clearly prophesied that those who read the biblical prophecies in advance have realized that this would happen.
В даний час відбулося за останні 70 років так ясно передбачив, що ті, хто читає біблійні пророцтва заздалегідь зрозуміли, що це станеться.I remember the day my doctor uttered them so clearly.
коли мій доктор вимовив їх так виразно.it has never been shown so clearly as in these series….
опіки від пари- про це говорили, але це ще не показували так явно, як у цьому фільмі….At the same time, blond hair does not stand out so clearly against the background of white skin,
I remember my auntie so clearly, it felt like she had been part of my life when I was much older.
Я настільки чітко пам'ятаю свою тітоньку, що здається, ніби вона була частиною мого життя і у старшому віці.Nikelatti Baldachino- trying to understand how the linen shroud so clearly imprinted image.
Балдаккіні- намагалися зрозуміти, як на лляній тканині Плащаниці так чітко віддрукувалося зображення.you see so clearly is working out.
ви бачите так ясно, як це відбувається.And apparently none of the people not told until today its autochthonous graphic picture of life so clearly, as Ukrainian.
Та жоден з народів не доніс до сьогодення свої автохтонні графічні уявлення про життя так виразно, як український.managed by a woman, do not show her so clearly that without her you can not and miss.
Вашими стосунками управляла жінка, не показуйте їй так явно те, що без неї не можете і сумуєте.The angel, written by Leonardo, so clearly demonstrated his superiority over the teacher that the latter,
Ангел, написаний Леонардо, настільки явно продемонстрував його перевагу над учителем,A man never discloses his own character so clearly as when he describes another's.
Характер людини ніколи не розкривається так яскраво, як тоді, коли вона намагається описати характер іншої людини.Everything was done so clearly and professionally that, normally,
Все було зроблено настільки чітко і професійно, що, напевно,
