Я ЗБЕРІГ - переклад на Англійською

• i saved
• i have kept

Приклади вживання Я зберіг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, гроші я зберіг в оплаті її зниження заробітної плати буде втрачено при оплаті штрафів
Clearly the money I saved in paying her reduced wage would be lost in paying fines

Нелегко з чистим сумлінням сказати:„Все це я зберіг змалку”, якщо ми дійсно розуміємо правдиве значення вимог Божого Закону.
It is not easy to say with a clear conscience“I have kept all these”, if one has any understanding of the real meaning of the demands contained in God's Law.

Я зберіг, але коли я дивився програвач VLC,
I saved, but when I watched with VLC player,

Я зберіг простий urlopen частинами,
I saved a simple urlopen by parts,

ви виконує Мої заповіді, то в любові Моїй, як і Я зберіг Заповіді Свого Отця,
you will abide in my love, as I have kept my Father's commandments

Перше фраза- це запитання юнака звернене до Ісуса:«Все це я зберіг від юности моєї; чого ще не вистачає мені?»?
The young man said to Jesus, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?

Я зробив резервну копію, і я зберіг кілька файлів, ви можете відновити? мс.
I did a back up and I have saved some files, you can recover? ms.

Я зберіг макета так просто, як вірогідне так нових фірм просування свого бізнесу підприємства на лінії може зчеплення можливого World-Wide-веб-маркетингу варіант.
I have reserved the layout as easy as likely so new businesses advertising their business online can clutch the eventual Internet marketing solution.

Моя мама пильнувала за тим, щоб я зберіг певний рівень нормальності
My mom wanted me to maintain a reasonable degree of normalcy

D-сайт, де я зберіг.
D site where I stored.

я хочу купити цей будинок, але я зберіг лише$40 000.
I want to buy this house, and I have saved up $40,000.

Це 2 років+ так як я був поставлений діагноз, і я зберіг добре в цей період- через я впевнений, що ваші дослідження… Елейн, Нова Зеландія.
It is 2 years+ since I was diagnosed and I have kept well during this period- due I am sure to your research… Elaine, New Zealand.

Я зберіг кількасот фото скелетів дронта у свою папку"Творчі проекти"- це сховище для мого мозку, все, що може мене цікавити.
I had saved a few hundred photos of dodo skeletons into my"Creative Projects" folder-- it's a repository for my brain, everything that I could possibly be interested in.

з тарілкою для пожертв, а в кишені- останні франки, які я зберіг для дводенного дуже скромного харчування.
while in my pocket I had only my last francs, which I had reserved for two days of very modest eating.

Scrisuri і після того, як я зберіг його якість було пилу(НЕ добре бачити на всіх,
Books of and after I saved his quality was dust(not see well at all,

Здрастуйте, у мене є проблема з палицею, я зберіг деякі файли на ньому, що збирався відформатувати мій комп'ютер
Hello, I have a problem with the stick, I saved some files on it that was about to format my PC

потім вони перейшли зі Свінглайнівських… на степлер Бостон, але я зберіг свій Свінглайн… тому що він не зминає папір… і я зберіг скріпки для Свінлглайна.
then they switched from the Swingline… to the Boston stapler, but I kept my Swingline stapler… because it didn't bind up as much… and I kept the staples for the Swingline stapler.

Я перевстановив Windows, і я зберегли лише малу частину архіву outlooc….
I reinstalled Windows and I saved only a small part of the archive outlooc….

так що я зберегла номер.
so I saved the number.

Одну з них я зберегла.
I saved one of them.