I HAVE KEPT - переклад на Українською

• зберіг
• я тримав
• я вів
• я зберігав
• я приховував
• я стримав
• стеріг я

Приклади вживання I have kept Англійська мовою та їх переклад на Українською

Finally, I have kept my promise to appoint a Justice to the United States Supreme Court,
І нарешті я стримав своє слово і з 20 чоловік вибрав і призначив суддю в Верховний суд США,

here is your pound, which I have kept laid up in a napkin;
Ось твоя міна, пане, що я тримав заховану в хустинці.

Maybe this is the time to share a secret that I have kept for quite a long time.
Напевно, настав час розкрити секрет, який я приховував доволі довго.

Finally, I have kept my promise to appointment a justice to the United States Supreme Court from my list of 20 judges who will defend our constitution.
І нарешті я стримав своє слово і з 20 чоловік вибрав і призначив суддю в Верховний суд США, який буде відстоювати нашу конституцію.<…>

I have finished my course, I have kept the faith.
свій біг закінчив, віру зберіг.

I have ended the course, I have kept the faith.
закінчив свій біг, зберіг віру.

I have more wisdom than the old, because I have kept your orders.
Став я мудріший за старших,- бо держуся наказів Твоїх”(100 в.).

I really hope that this top I have kept for myself”, signed celebrity photograph taken in 1991 she found in one of the old books.
Дуже сподіваюся, що цей топ я залишила собі»,- підписала знаменитість знімок, зроблений у 1991-м. вона знайшла Його в одній зі старих книг.

I have kept the above arguments in general,
Я зберіг наведені вище міркування в цілому,

I have kept in my heart your repeated invitations to visit Ukraine,
Я зберіг у серці ваші неодноразові запрошення відвідати Україну

It is not easy to say with a clear conscience“I have kept all these”, if one has any understanding of the real meaning of the demands contained in God's Law.
Нелегко з чистим сумлінням сказати:„Все це я зберіг змалку”, якщо ми дійсно розуміємо правдиве значення вимог Божого Закону.

And I have kept something from you because I just… Never wanted you to know.
И я скрывал от тебя кое-что потому что просто не хотел чтобы ты знала.

That year I received my first bitcoins as a payment for my legal advice, which I have kept until today.
Тоді ж отримав перші біткоіни в якості оплати за юридичну консультацію, які зберігаю до сьогоднішнього дня.

you will abide in my love, as I have kept my Father's commandments
ви виконує Мої заповіді, то в любові Моїй, як і Я зберіг Заповіді Свого Отця,

by the word of your lips I have kept myself from the paths of the destroyer.
за словом уст Твоїх, я стерігся доріг гнобителя.

by God's favour, I have kept the faith.
по благодаті Господній, я зберігав віру…».

Those whom you have given me I have kept. None of them is lost,
котрих дав єси менї, стеріг я, і нїхто з них не погиб, тільки Син погибельний,

thanks to the grace of God, I have kept the faith.
по благодаті Господній, я зберігав віру…».

those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost,
котрих дав єси менї, стеріг я, і нїхто з них не погиб, тільки Син погибельний,

I have kept it from your door this week as much as I could but,
Я держал это подальше от тебя всю неделю,