Я ЗУСТРІВСЯ - переклад на Англійською

• i met
• i saw
• i meet
• i have seen

Приклади вживання Я зустрівся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я зустрівся з тимчасовим повіреним у справах США Христиною Квін
I met with the United States' Charge d'Affaires Kristina Kvien

Я зустрівся з цією людиною, і вона сказала мені, що я повинен заплатити цю суму, щоб підтримати президента на виборах- 6 мільйонів доларів".
I meet this guy and he told me I must pay this amount to support the President in the election- $6m.”.

Я зустрівся з президентом Путіним
I met President Putin

Я зустрівся з декількома інтернет-маркетологами, які шукають шляхи подальшої оптимізації своїх сайтів.
I have met several internet marketers who are seeking techniques on how they can further optimize their sites.

Він хотів, щоб я зустрівся з Емілем Фреєм,
He wanted me to meet Emil Frei,

На початку липня я зустрівся з лідерами успішних українських стартапів,
In early July, I had a meeting with leaders of successful Ukrainian startups,

Крім того, я зустрівся з чудовими людьми з різних країн, і ми разом зробили велику діяльність.
In addition, I have met awesome people from different countries and we have done great activities together.

Під час мого перебування тут я зустрівся із студентами, представниками релігійних громад,
During my stay here, I have met students, the representatives of religious communities,

Я зустрівся з Зоєю ханум, її справжнє ім'я- Дюрра,- у той час ми називали тебе Зоєю.
Just now I have met Zoya khanum, by the way her real name is Durra, just we called her Zoya then.

Я зустрівся з усіма олігархами- сотнями з тисяч людей, які працюють у своїх компаніях та мають активи в енергетиці та промисловості.
I have met with all of the oligarchs- hundreds of thousands of people work at their companies- they have a number of assets in energy and industry.

Я зустрівся із Бандерою, щоб поставити йому декілька запитань про організацію,
I have met with BANDERA in order to put to him a few questions concerning the organization,

Я зустрівся з рядом делегацій міжнародних інвесторів, які були збентежені похмурим тоном, з яким вони зіткнулися під час візиту в Україну.
I have met numerous delegations of potential investors who have been confused by the gloomy tone they have encountered during visits to Ukraine.

Я зустрівся зі Стеном і Джошем Кронке,
I have met Stan and Josh Kroenke

Згодом я зустрівся з юристом, який сказав:«Чому ви не написали заяву?».
After, I met with a lawyer who said,“Why didn't you write an application?”.

Після запису, Чарльз відзначив:«Це було найвеселіше що в мене було, після того як я зустрівся з президентом Рейганом у 1984».
After recording, Charles commented"This has been the most fun I have had since I met President Reagan in'84.".

Відразу після цього, за сценою, я зустрівся з Алом, і Лоуренсом Бендером,
And so right afterwards, I met backstage with Al,

Одного разу, коли berrying, я зустрівся з кішку з маленькими кошенятами в лісі,
Once, when berrying, I met with a cat with young kittens in the woods,

Вперше я зустрівся з Жаном Жене навесні 1970 року- в той надзвичайно бурхливий
The first time I saw Jean Genet was in the spring of 1970, a theatrically turbulent

Я зустрівся з Куртом Волкером декілька тижнів тому,
I met with Kurt Volker a couple of weeks ago

Пізніше вдень я зустрівся з нашою командою Фонду«Нові голоси»
Later in the afternoon I met with our New Voices Fund team on our infrastructure