Приклади вживання Я можу лише Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для нашого першого досвіду на паризьких бульварах за межами Гау-дю Норда ми були привітані тим, що я можу лише припустити, що два вісім-річні діти тримали буфер обміну,
For our first experience on the Parisian boulevards outside the Gare du Nord, we were greeted by what I can only assume were two eight-year-old children holding clipboards,історична постать непереконливий, в такому випадку я можу лише рішуче закликати вас трохи набратися компетентності з історії.
then I could only firmly invite you to become a little more competent from an historical point of view.Що стосується досвіду, який я зробив, я можу лише порекомендувати вам придбати товари через перераховані веб-адреси,
With regard to the experiences І тут я можу лише звернути увагу(української влади.- ЄП)
And in this regard, I can only point out(to the Ukrainian leadership- EP)Я можу лише попросити Юрія Віталійовича проаналізувати чим ще ми організаційно можемо допомогти Департаменту,
I can only ask Yuriy Vitaliyovych to analyze what else we історична постать непереконливий, в такому випадку я можу лише рішуче закликати вас трохи набратися компетентності з історії.
then I can only invite you to become a little more competent from a historical point of view.про Ісуса взагалі нічого невідомо і для Вас Він як історична постать непереконливий, в такому випадку я можу лише рішуче закликати вас трохи набратися компетентності з історії.
then I can only invite you in a decisive way to make yourself a bit more competent from a historical point of view.історична постать непереконливий, в такому випадку я можу лише рішуче закликати вас трохи набратися компетентності з історії.
then I can only invite so decided to become a bit'more competent from a historical point of view.Я можу лише сподіватися, що відновлення інтересу до найбільшої екологічної катастрофи ХХ століття зрештою призведе до того, що ЗМІ зосереджуватимуться не тільки на жахливих історіях двоголових курчат і передчасно втрачених зубів,
I can only hope that the renewed interest in the greatest ecological disaster of the twentieth century will eventually lead the media to focus not Білорусь- єдина європейська країна, що не входить до Ради Європи, і я можу лише сподіватися, що, хто б не став переможцем на виборах, цей політичний діяч скористається своїм мандатом, щоб зблизити Білорусь з європейською родиною вільних
Belarus is the Я можу лише закликати всіх депутатів британського парламенту проявити солідарність з Францією,
I can only call on all British members of parliament, in solidarity with FranceАле, будучи загиблим, я можу лише сказати, що, як я це бачу,
But lost as не кажучи вже про спроби скомпрометувати нашу демократію, я можу лише припустити, що Роббі у час свого виступу підніме всі ці проблеми?
elsewhere- let alone attempting to undermine our democracies- I can only assume Robbie will be speaking out on these issues alongside his performance?не приносить перемогу будь-якій команді, я можу лише привітати його з відмінною роботою,
doesn't bring victory to any team, I can only congratulate them on the excellent work,Східної Європи, я можу лише знову повернутись до різниці у системах, де Ради юстиції(Суддівські ради, Ради суддів тощо)
Eastern Europe, I can only refer once again to the distinction between systems where the Judicial Councils(or Councils of Judges,Я може лише підозрювати.
I can only suspect.Я могла лише стояти там і чекати.
I could only stand there, waiting.До обіду я міг лише сподіватися, що полум'я загашено.
By noon I can only hope that the fire is completely out.Я міг лише позаздрити сам собі.
I could only please myself.Я може лише сказати про свою позицію.
I can only talk about my situation.
