I COULD ONLY - переклад на Українською

• я міг тільки
• я могла тільки
• я тільки могла
• я зміг тільки

Приклади вживання I could only Англійська мовою та їх переклад на Українською

I could only please myself.
Я міг лише позаздрити сам собі.

I could only guess who that was.
Тож можна тільки гадати, хто це був.

I could only imagine, Susie.
Ми можемо лише здогадуватися, скі….

I could only ask, eh?
Я можу лиш запитати, га?

I could only guess who they were.
Тобто ми можемо тільки гадати, хто це були.

I could only think to ask,“When?”.
Я лише спромігся запитати:"Коли?".

I could only hope they would found nothing.
Я міг лише сподіватися, що тут вони нічого не знайдуть.

I could only imagine what is there.
Можемо тільки гадати, що там було.

I could only admire.
Був здатний лише захоплюватися.

I could only record.
Тож зміг лише зареєструватися.

I don't know the reason this is so, I could only presume.
Я не знаю, чому так сталося, можу тільки здогадуватися.

I am now in a role that I could only dream about before.
Тепер я маю роботу про яку раніше могла лише мріяти.

I could only work in Jewish firms.
Працювати у таких крамницях можуть тільки євреї.

I could only guess what a great feeling it would be to be totally out of debt.
Я міг тільки здогадуватися, що велике почуття це мало б бути повністю з боргів.

it was such a difficult day yesterday, that is why I could only read about it on the Internet yesterday.
я теж, як і ви,- вчора був такий важкий день- я міг тільки прочитати про це в Інтернеті.

The man presented a real workbench of which I could only remember before because there was nowhere to put it.
Чоловік подарував справжнісінький верстак про який раніше я могла тільки помтіяти бо нікуди було ставити.

The arena was fully occupied and I could only sense his firm voice
Аудиторія була заповнена вщент, і я могла тільки чути його впевнений голос

For instance, my Weibo accounts did not let me upload articles, and I could only read messages- I couldn't post.
Приміром, моя сторіночка на Weibo не дозволяла мені завантажувати статті, і я тільки могла читати повідомлення- публікувати їх не могла..

At the beginning of the season I could only dream about getting such scores.
На початку сезону я могла тільки мріяти про те, що у мене будуть такі оцінки.

This is the best Christmas present that I could only dream of.»- says Robinson.
Це найкращий подарунок до Різдва, який я тільки міг уявити»,- говорить Робінсон.