Я ПЕРЕВІРЯВ - переклад на Англійською

• i was checking
• i have checked
• i was verifying

Приклади вживання Я перевіряв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я перевіряв постійно цей блог
I was checkіng continuously this blog

Я перевіряв постійно цей блог
I had been checking constantly this blog

Я перевіряв це дуже багато разів.
I checked it so often.

Я перевіряв віруси, але ви можете їх обсмажити!
I scanned for viruses but you can fry them!!

Я перевіряв постійно цей блог
I was cheecking constantly this blog

Я перевіряв постійно цей блог
I have been checking this blog constantly

Я перевіряв ущільнення в шиї,
I checked the seals at the neck,

Я перевіряв постійно цей блог
I have been checking continuously this blog

Я перевіряв його через мапу у Гуглі.
I checked on it with Google Earth.

Я перевіряв постійно цей блог
I check this blog constantly

Я перевіряв про нього інформацію за своїми джерелами.
I checked into him through my sources.

та ієрогліфи(я перевіряв) не підтримуються.
and Mandarin(I tested it) don't work.

Camstudio, вірте чи ні, вільний(з останнього часу я перевіряв).
The viewer was available for free(the last time I checked).

Її надрукували в Монтереї, я перевіряв.
It was printed in Monterey, I checked.

Майже рік я перевіряв пристрій на моєму дідусеві,
I have tested the device on my grandfather for about a year now,

А наукові терміни я перевіряв, спираючись на наукову енциклопедію 30-тих років,
And I checked the scientific terms, relying on a scientific encyclopedia of 1930s,

Я перевіряв сонячні батареї на даху.(Сміх)
I inspected the solar panels on our roof.(Laughter)

Завдяки Dolphin, ви можете отримати працюючий сайт всього за три хвилини. Я перевіряв. І це насправді працює.
With Dolphin, you can get your site online in just three minutes. I checked. It actually works.

клянуся богом, я перевіряв, це, типу, раз 10.
I swear to God, I double-checked this, like, 10 times-.

вільний(з останнього часу я перевіряв).
is free(since the last time I checked).