Я ПОВЕРНУЛАСЯ - переклад на Англійською

• i came back
• i returned
• i went back
• i got back
• i turned

Приклади вживання Я повернулася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повернулася в свою школу, до своїх учителів.
Then I went back to school for my masters.

Я повернулася до свого життя в якості консультанта.
I went back to my life as a counselor.

Через два місяці я повернулася, минулого тижня почала грати.
And after two months, I come back, and I already played last week.

Я повернулася додому і почала працювати!
Then I return home and start working!

Мене часто запитують, чому я повернулася.
People often ask me why I return.

Я повернулася з Австралії у понеділок.
I'm going to get back from Australia on Monday.

Того дня я повернулася зі школи додому.
That day, I came home from school.

Я повернулася на своє робоче місце.
I have returned to the work place.

Я повернулася до свого життя в якості консультанта.
Let me return to my life as a person of interest.

Я повернулася додому і почала працювати!
I went home and started WORKING!

І я повернулася додому раніше.
And we came home earlier.

Я повернулася додому в радісному збудженні.
I went home in hot anger.

За два роки я повернулася туди знову.
Two years later, I would return there again.

Поки я повернулася з лікарняного, принесли купу паперів- підпиши.
When I arrived at the hospital I was given a handful of papers to sign.

Я повернулася знову назад, у загін.
I had returned here again, on the strap.

Тому він хоче, щоб я повернулася в Пало-Альто.
So he wants me to go back to Palo Alto.

Знаєте, ось я повернулася з США.
That was why we came back from the USA.

Я повернулася, але залишила там своє серце.
I will go back, I left part of my heart there.

Я повернулася до музею вже в 1984 році.
I did go back to Tibet in 1984.

Звичайна п'ятниця. Коли я повернулася з роботи, то Мацєк збирався на нічне чергування.
Typical Friday, I got home from work, Maciekwas going on night shift.