Я ПОВЕРНУСЬ - переклад на Англійською

• i will come back
• i will return
• i will get back
• i will go back
• i shall return
• i'm coming back

Приклади вживання Я повернусь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я повернусь ввечері.
I will be coming back tonight.

Щоб коли я повернусь- тебе тут не було.
I don't want to find you here when I come back.

Коли я повернусь додому, тобі краще там не бути.
When I get back home, you better be gone.

Я повернусь коли ви протверезієте.
I-I will return when you're sober.

Я повернусь до вас, як тільки його стан стабілізується.
I will come get you as soon as he's stable.

Якщо я повернусь, то вже не вирвуся звідти.
If I return to the village now, I will never get out.

Я повернусь, якщо побачу, що буду тут корисніша».
I will come if you think I would be useful.".

Коли я повернусь, то покажу те, що я називаю.
When I get back there, I'm gonna show you something I call.

Але колись я повернусь до цієї ідеї.
Maybe someday we will return to this idea.

Я повернусь у вівторок о тринадцятій.
And I will be coming back on Tuesday at 1:00.

Коли я повернусь додому, мені треба буде прийняти важливе рішення.
When I get back home, I need to make a big decision in my life.

Я повернусь у вівторок.
I return on Tuesday.

Як я повернусь на Україну за декілька днів.
As I will be returning to SE Asia in a few days.

Для мого третього прикладу я повернусь до імміграційної сфери.
For my third illustrative example I return to the immigration field.

Я повернусь до своїє Вітчизни…".
I am going back to my lurking….

Я повернусь через п'ять років.
I will be returning in 5 years.

Я повернусь до вас і не покину вас.
I will come to you and not cast you out.

Я повернусь у вівторок.
I go back in Tuesday.

Я повернусь у вівторок.
We will return Tuesday.

Я повернусь до копальні.
I'm going to go back to the claim.