I WILL GET BACK - переклад на Українською

• я повернуся
• я повернусь
• я свяжусь
• повернемося
• вернусь

Приклади вживання I will get back Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks, I will get back to that.
Дякую, ми повернемося до цього питання.

I will get back to work.
Я повертаюся назад до роботи.

Maybe I will get back on this again someday….
Може бути, що ми повернемося до цієї теми в інший раз….

I will get back to you, Picard.
Ще повернемось до вас, Карпати.

Leave a message, I will get back to you.
Оставьте сообщение, я перезвоню вам.

God knows when I will get back!
Ой бог знає, коли я вернуся,!

I think maybe today I will get back to work on it.
Зараз думаю, що повернуся до нього працювати.

But I know, I will get back!".
І знаю, що повернуся туди!».

Hopefully another few days and I will get back to normal.
Сподіваюся мине кілька місяців і зможемо повернутися до нормального життя.

I will get back soon with the second part,
Скоро я повернуся з другою частиною,

I am hoping that with time I will get back to more like my normal self.
Я сподіваюся, що з часом, я повернусь до більш нормального стану.

Leave a message and I will get back to you as soon as I can.
Оставьте сообщение и я свяжусь с вами, как только смогу.

To me, it is something from theater, and I will get back to that a little bit later.
Як на мене, це запозичено з театру і я повернусь до цього трішки згодом.

so I will do this for a week or two, and then I will get back to my routine.
тому я змарную на нього тиждень-два, а потім повернуся до своїх звичних справ.

just contact using the contact form above and I will get back to you, thanks for trying to assist there.
використовуючи контактну форму вище, і я повернуся до вас, Спасибі за те, щоб допомогти там Відповідь.

This is a bummer for them because it means that they can't really survive in dry places like a lot of vascular plants can, but I will get back to that in a minute.
Це обмеження для них, тому що це означає що вони не можуть виживати у сухих місцях. як можуть багато судинних рослин, але я повернуся до цього за хвилину.

Hopefully I will get back to it.
Я сподіваюся, що повернуся до цього.

Maybe I will get back to painting?
Можливо, навіть повернеться до малювання?

Sooner or later I will get back home.
Рано чи пізно я б повернувся додому.

I will get back to it toward the end.
До цього я повернуся в самому кінці.