Я ПРОСИЛА - переклад на Англійською

• i asked
• i told
• i have been demanding

Приклади вживання Я просила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я просила про люб'язність», відповідала Схоластика просто,«а ти відмовив.
I asked a favor of you,” Scholastica replied simply,“and you refused it.

Порада: у зазначені вище кроки, я просила додати конфігурацію з ім'ям"сервер 1".
Tip: In the steps above, I asked you to add a configuration named“Server 1”.

Як я просила багато років- ми повинні провести такий же референдум у Франції і країнах ЄС",- наголосила вона.
As I have been demanding for years, it is now necessary to hold the same referendum in France and the EU countries,” she has said.

Я просила Бога забрати мою гординю,
I asked God to take away my pride,

купувала мені гарні туфлі, коли я просила їх, навіть при тому, що грошей було дуже мало.
bought me some pretty shoes when I asked for them, even though money was tight.

Я просила в Бога, щоб дух мій ріс,
I asked God to make my spirit grow,

Цікава штука в тому, що коли я просила групу дітей- не так давно- зробити те ж саме.
The interesting thing here, though, is that I asked a group of kids not so long ago exactly the same question.

Щоб спробувати це вияснити, я просила учасників експерименту лягти на сканер, який відображав зображення мозку.
To try and figure that out, I asked the participants in the experiment to lie in a brain imaging scanner.

Я молилася за дитину цю, і Господь дав мені жадання моє, що я просила від Нього.
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him.

Я просила матір, аби та точно сказала мені, як пройде день, відтак знову питала 30 секунд по тому.
I would ask my mom to tell me how the day was going to be ask again 30 seconds later.

Як я просила багато років- ми повинні провести такий самий референдум у Франції та країнах ЄС",- йдеться в повідомленні.
As I have been asking for years, we must now have the same referendum in France and EU countries,” she declared on Twitter.

Я просила його знову і знову візуалізувати в його свідомості рух. Дивитися зсередини,
I would ask him again and again to visualize the motion, to watch from within as the finger curled

Я просила Бога навчити мене любити усіх людей так, як він любить мене..
I was asking God to teach me to love all people like He loves me.

Як я просила багато років- ми повинні провести такий самий референдум у Франції та країнах ЄС".
As I have been saying for years, we must now have the same referendum in France and other EU countries.”.

Тому я просила одного з моїх братів читати мені книги,
So I had to ask one of my two brothers to read me textbooks,

Коли я виходила заміж, я просила свого чоловіка розповісти про мій статус його батькам.
When I asked my husband to marry me, I asked him to cover me with his US citizenship.

Я просила матір, аби та точно сказала мені, як пройде день, відтак знову питала 30 секунд по тому.
I would ask my mom to tell me exactly how the day was going to be, then ask again 30 seconds later.

Квітли нарциси, але судді не свистіли у свисток, коли я просила їх про це.
The daffodils were blooming, but the referees were not blowing the whistle when I was telling them to.

І я відчула тисячу зв'язків між мною та людьми з натовпу. Я просила натовп прихильників впіймати мене..
And I fell into those thousands of connections that I would made, and I asked my crowd to catch me.

У процесі навчання лексиці англійської мови я просила учнів придумати з новими словами невеликі оповідання, які б наочно ілюстрували значення слова
In the process of learning the vocabulary of the English language, I asked the students to come up with new words short stories that would clearly illustrate the value of words