I WAS ASKING - переклад на Українською

• я просив
• я запитувала
• я запитав
• я задавав
• я питала
• я просила

Приклади вживання I was asking Англійська мовою та їх переклад на Українською

As we approach summer, I was asking my own children which season they like best.
Коли наближалося літо, я запитав своїх власних дітей, яка пора року їм подобається найбільше.

I was asking girls if they like being a girl, I hate it.">
Я запитувала дівчат, чи їм подобається бути дівчатами я ненавиджу бути дівчиною. Я не можу витримати це.">

I was asking God to teach me to love all people like He loves me.
Я просила Бога навчити мене любити усіх людей так, як він любить мене..

I was asking myself, When are you going to ask him for an autograph or a selfie?”.
Я запитував себе, коли ви попросите у нього автограф або Селфі.

Maddox knows so much about tanks that when we first started on the movie, I was asking him for information.
Меддокс знає дуже багато про танки, тому, коли ми тільки починали роботу над фільмом, я питав у нього різну інформацію.

And you know, I was asking you, you know, what do you think about this
Так сказати, запитати: а як думаєте про це,

So I was asking earlier: Who is going to be creating the disruptive technology companies of Africa over the next decade?
Я вже ставив питання: хто в Африці в наступне десятиліття очолить компанії, які розробляють передові технології?

I was asking myself lots of questions, but then the team[Mercedes]
Я задавав собі багато питань, але потім Mercedes проробив фантастичну роботу,

(Hospital noises) When I was visiting my terminally ill father in a hospital, I was asking myself, how does anybody get well in a place that sounds like this?
(ЛІкарняний шум) коли я провідував свого невиліковно хворого батька в лікарні, я спитав себе:"Як хтось може видужати в місці, в якому такі звуки?"?

I thought I was asking it for, like, nice paint color names,
Я думала, що попросила його, скажімо, вигадати красиві назви кольорів,

it wasn't just to let you think about whatever question I was asking, it was to give you a moment with the beauty
Вільяма Фолкнера, то не просто було дозволити вам подумати над будь-яким питанням, яке я задавав, це було дати вам хвилинку з красою

how boredom actually forced me to change the fundamental question that I was asking in my discipline, and how boredom also,
нудьга, фактично, примусила мене змінити фундаментальне питання, яке я задавав собі у моїй дисципліні, і як нудьга також,

I am asking computer manufacturers for donations of machines and money.
Я закликаю виробників комп'ютерів приносити в дар машини і гроші.

I was asked to help back in April.
Допомогу запропонували ще в жовтні.

During one of our dinners, I was asked why we are so smart.
Під час одного з наших обідів мене запитали, чому ми такі розумні.

I was asked to voluntarily resign.
А мене просили, щоб я добровільно покинув.

This week I was asked what I like about my job.
Нещодавно мене запитали, за що я люблю свою роботу.

I am asking you to move forward.”.
Але я закликаю Вас рухатися вперед".

So I was asked to head that committee.
Але мені було запропоновано очолити цей комітет.

I am asking if it is because of FSX Steam.
Я запитую, чи це через FSX Пара.