ПРОСИЛА - переклад на Англійською

Просила, щоб пригибался… він сміявся.

I told him we were here to drink… he laughed.

Я ж просила не кидати того м'яча!

I told you to stop it with that ball!

Меркель просила президента Румунії не переносити посольство в Єрусалим- ЗМІ.

Merkel urged Romanian president to not move embassy to Jerusalem.

Я просила не класть свои игрушки мне в сумку.

I told you not to put your stuff in my purse.

(Авторка листа просила не називати її прізвища).

(She asked me not to publish her last name.).

Просила залишитись з нею, поки вона ще жива.

I told her to stay as long as she could stand.

Вона просила вислухати її пояснення.

They needed to hear her explanation.

Заявниця просила допомогти розшукати її доньку.

She is asking for help in finding her daughter.

Просила Бакатіна допомогти мені.

I asked Kiley to help me.

Просила його кидати курити.

I told him to stop smoking.

Я просила его остановиться, но Чарли не послушал меня.

I told him to stop, but Charlie wouldn't listen to me.

Просила її не чіпати.

I asked her not to touch me.

Она просила Дэрила съездить в город.

She asked Daryl to go into town.

Поліція просила людей уникати центру міста.

Police have asked people to avoid the city centre.

Прокуратура просила 15 років ув'язнення.

Prosecutor has asked for 15 years in jail.

Моя рідня просила, аби я хоч трохи допомагав.

I ask my hubby to help me quite a bit.

Моя рідня просила, аби я хоч трохи допомагав.

I asked some friends if they wanted to help me a bit.

І просила Святого Духа,

I asked the Holy Spirit,

Марина просила чоловіка розлучитися

Hannah needed the man to leave

Просила надати їй медичну картку хворого.

She asked him to give her a special medicine bag.

Приклади вживання Просила Українська мовою та їх переклад на Англійською