Я ПРОЩАЮ - переклад на Англійською

• i forgive

Приклади вживання Я прощаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас дочка іншої загиблої емоційно висловила прощення нападнику:«Я ніколи не зможу її обійняти, але я прощаю тебе».
The daughter of a murdered churchgoer said to the killer,“I will never be able to hold her again, but I forgive you.”.

Слова«я прощаю вас, але ніколи не забуду, що ви зробили» не в змозі пояснити справжню природу всепрощення.
The words"I will forgive you, but I will never forget what you have done" never explain the real nature of forgiveness.

Слова«я прощаю вас, але ніколи не забуду, що ви зробили» не в змозі пояснити справжню природу всепрощення.
The words”I will forgive you, but never forget what you have done” never explain the real nature of forgiveness.

Як ранньому користувач технічних виробів, Я прощаю відсутніх функцій
As an early user of technical products, I am forgiving of missing features

Я хотіла сказати йому, що я прощаю його на 50 мільярдів відсотків,
And I got to tell him,‘I forgive you 50 billion percent,

Алп Арслан:"Моє покарання далеко важче, я прощаю і звільняю Вас.".
Alp Arslan, My punishment is far heavier, I forgive you, and set you free.

Найкрасивіші слова на будь-якій мові- це«Я прощаю».
Three of the most powerful words in any language are these:“I forgive you.”.

Скільки мій брат може грішити проти мене, щоб я прощав його,?
How much can my brother dishonor me, and I forgive him?

Скільки мій брат може грішити проти мене, щоб я прощав його,?
How oft shall my brother sin against me, and I forgive him?

Але вимагає, щоб і я прощав.
And I need him to forgive me too.

В Лярші я навчилася прощати, і мені прощають.
In L'Arche I have learned to forgive others, and they forgive me.

рече: Господи, скільки раз грішити ме проти мене брат мій, і я прощати му йому? до семи раз?
brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?"?

Я прощаю і відпускаю.
I forgive and release them.

Я прощаю тобі все.
I forgive you everything.

Добре, я прощаю тебе.
OK fine, I forgive you.

Я прощаю з легкістю».
I forgive very easily.

Я прощаю його, але залишу його.
I want to divorce him, but I forgive him.

И я прощаю тебя за продажу мебели.
And I forgive you for selling the furniture.

Особливо я прощаю…(назви імена).
In particular I forgive.(name the persons).

Скажіть їй"Я прощаю тобі за….
Say to them“I forgive you.”.