I FORGIVE YOU - переклад на Українською

• я прощаю тебе
• я пробачу
• я пробачаю тобі
• я тобі вибачаю
• я прощаю тобі
• i forgive you

Приклади вживання I forgive you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not be afraid- I forgive you.
Не хочу буть зайвим- пробачте за те.

Repeat quietly to yourself 7 times-“I forgive you, I am sorry this happened,
Повторюйте собі спокійно 7 разів:«Я прощаю тебе, я жалкую, що це сталося,

The daughter of a murdered churchgoer said to the killer,“I will never be able to hold her again, but I forgive you.”.
Водночас дочка іншої загиблої емоційно висловила прощення нападнику:«Я ніколи не зможу її обійняти, але я прощаю тебе».

I forgive you because I love you, but I walk away because I love myself.
Головна/ любов/ Я пробачу йому, що люблю його, але віддаляюся, тому що люблю себе.

We are of course glad to hear that God says- All right, I forgive you- but the soul still remains hurt.
Якщо Бог говорить:«Гаразд, я вас прощаю», звичайно, це радісно чути, але ж душа так і залишається хвора.

And I got to tell him,‘I forgive you 50 billion percent,
Я хотіла сказати йому, що я прощаю його на 50 мільярдів відсотків,

When you forgive, you do not say,“Because I forgive you, I now trust you.”.
Адже Бог, коли прощає, то не каже:«Я тобі пробачив, а тепер сам собі давай раду».

Alp Arslan, My punishment is far heavier, I forgive you, and set you free.
Алп Арслан:"Моє покарання далеко важче, я прощаю і звільняю Вас.".

I will never be able to hold her again, but I forgive you… If God forgives you, I forgive you.”.
Я ніколи більше не зможу з нею поговорити або обійняти, але я прощаю вас, і хай пробачить вас Господь”.

I will never get to talk to her ever again- but I forgive you, and have mercy on your soul….
Я ніколи більше не зможу з нею поговорити або обійняти, але я прощаю вас, і хай пробачить вас Господь”.

Three of the most powerful words in any language are these:“I forgive you.”.
Найкрасивіші слова на будь-якій мові- це«Я прощаю».

you didn't realize that what you said would make me cry,"> and so I forgive you for hurting my feelings.".
і тому я вибачаю тобі свою образу».

you want to say to the most important people in your life before they or you die: thank you,"> I love you, forgive me, I forgive you.
ти хочеш сказати найважливішим людям в твоєму житті перед тим як вони, чи ви підете назавжди: дякую,"> я люблю тебе, пробач мені, я пробачаю тобі.

say:“My son, I forgive you!”- but nevertheless,
поцілує і скаже:«Сину, я тобі прощаю, але завтра прийде дядько

I forgave you.
Я пробачала тобі.

When everyone was dead, I forgave you.
Коли всі загинули, я пробачила тобі.

Shouldn't you have forgiven your fellow servant, just as I forgave you?”.
Чи не належало й тобі помилувати товариша твого, як і я помилував тебе?".

said to him,'You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me.
Слуго ледачий, увесь довг той простив я тобі, як благав еси мене;.

I forgive you.
Я тебя прощаю.

I forgive you.
Я тобі пробачаю. Дякую.