Я СКАЗАЛА - переклад на Англійською

• i said
• i told
• i asked
• i mentioned
• i mean
• i say
• i tell
• i vowed
• i spoke

Приклади вживання Я сказала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я сказала їй, що хочу отримати крила
She let me spread my wings

Я сказала бы что все изменилось… но это не так.
I would say everything is different now… but it's not.

Я сказала, як я відчуваю.
I told you how I feel.

Що я сказала?
What did I say?

Я сказала, що з України.
And I said I am from Africa.

Я сказала в іншому контексті.
I have said it in a different context.

Я сказала йому, що він вбивця.
We knew he was a murderer.

Я сказала тобі, не лізь у холодильник!
We said to each other,“Don't open the refrigerator!

Хіба я сказала сьогодні? Або цього року? Або через рік?
Did I say tonight, this year, next year?

А що, хіба я сказала щось погане про Україну?
Oh, did I say anything about Indonesia?

Я сказала:"Нам заборонено".
I have told:"We have enough".

Як я сказала, треба вміти шукати баланс.
As I have said before, you have got to find a balance.

Вони хотіли, щоби я сказала, що зробила неправильно.
I needed them to tell me what I was doing wrong.

Я сказала, що журналіст і хочу з нею поговорити.
I explained I was a reporter and wanted to interview him.

Що я сказала дівчаткам?
So what did I tell these girls?

Я сказала йому, що добре знаю його дружину.
I told you I knew his wife.

Я сказала йому, що він убивця.
He told me that he was a killer.

Я сказала своє останнє слово.
I have said the last word.

Та коли я сказала, що вагітна, його ставлення повністю змінилося.
But ever since I told him I was pregnant everything has changed.

Знаєте, я сказала, як я відчуваю.
Hey, I'm telling you how I feel.