Я СТОЯВ - переклад на Англійською

• i stood
• i was
• i sat
• i stayed
• i'm

Приклади вживання Я стояв Українська мовою та їх переклад на Англійською

А я стояв і плакав.
I was standing there and crying.

Я стояв із хлопцями вночі на барикадах, ми спілкувалися.
I stood there with the guys at night on the barricades we talked.

А я стояв і плакав.
I was sitting and crying.

Я стояв і спостерігав.
I was standing and watching.

Він мене не бачив, а я стояв і спостерігав за його бенефісом.
He hadn't seen me, so I stood still and watched him.

Я стояв поруч з нею.
I was sitting next to her.

Я стояв там, бо вірив в нашу опозицію.
We were there because we believe in the mission.

Це була остання позиція, на якій я стояв.
That is the last mission that I was on.

Я стояв біля автомобіля і бачив, як здригається буда автомобіля,
I stood near the car and saw the body of the car shuddering,

Я стояв біля вікна наших вищих курилці,
I stood at the window of our upper smoking- room,

Мої друзі продовжували свою дорогу, а я стояв, прикований до місця,
My friends walked on, and I was left alone,

Рівно місяць тому я стояв ось тут: 90 градусів південної широти,
A month ago today I stood there: 90 degrees south,

Я стояв, як вкопаний. Я, тоді вже дорослий чоловік,
I was frozen; I was this grown man now,

А я стояв на горі, як за тих перших днів,
And I stayed in the mount, according to the first time,

Я стояв в заціпенінні, я не знав,
I was so dumbfounded,

У Кілларні я стояв на вході в банк і пропонував перехожим людям гроші, якщо вони допоможуть мені пограбувати цей банк,
In Killarney, I stood outside a bank promising passers-by huge sums of money if they helped me rob it,

Протягом 15 хвилин я стояв поблизу і не чув жодного нарікання чи благання про помилування.
During the fifteen minutes that I stood near the pit, I did not hear anyone complain or beg for mercy.

Протягом 15 хвилин я стояв поблизу і не чув жодного нарікання чи благання про помилування.
During the 15 minutes which I stood near the ditch, I did not hear a single complaint or a plea for mercy.

Такий тиск у своєму житті за 60 років священства, я не один раз проходив, але я стояв твердо.
I have gone through such pressure in my life for 60 years of priesthood more than once, but I stood firmly.

Лише двома місяцями раніше я стояв на ній разом із своєю дружиною,
Two months earlier, I would stood there with my wife, her parents,