I was embarrassed that the bishop was sweeping, but I was sitting, because he wouldn't let me.
Мені навіть соромно, що єпископ замітає хату, а я сиджу, бо він не дав.
Two weeks ago, I was sitting at the kitchen table with my wife Katya,
Два тижні тому я сидів за столом на кухні зі своєю дружиною Катею
In 2013, I was sitting on the cold, hard floor of a refugee camp tent with mothers sitting around me as I was conducting a focus group.
Рік, я сиділа на холодній, твердій підлозі намету у таборі біженців, де я проводила заняття для матерів.
As a result, I was high on a hill the car was gone and I was sitting on a huge pile of sand….
У підсумку я був високо на горі машини вже не було а я сидів на величезній купі піску….
And one night, I was sitting there and I got this really spooky feeling,
Одного вечора я сиділа там і мені стало дійсно моторошно,
I walked through the burned Maidan- there were no tents where I was sitting, the people to whom I spoke.
Я ходив по згорілому Майдану- там уже не було тих наметів, де я сидів, людей, з якими говорив.
I was sitting with my girls, and Joy said,"Dang,
Я сиділа зі своїми дівчатками, і Джой сказала:"Прокляття,
And I was sitting side by side with one of our very courageous lawyers, and said.
І я сиділа поруч з одним нашим дуже відважним адвокатом, і сказала.
The first time I had a panic attack, I was sitting in my friend's house
Коли в мене вперше стався панічний напад, я сиділа вдома в друга,
I was sitting in my kitchen finishing breakfast,
Я сиділа на кухні, закінчуючи снідати,
I was sitting in the passenger seat,
Я сиділа на пасажирському сидінні,
In 1930 my father-in-law solemnly entered my room where I was sitting at the bed of my newborn son.
У 1930 році свекор урочисто увійшов в мою кімнату, де я сиділа біля ліжечка новонародженого сина.
where I was sitting at my newborn son's bed.
де я сиділа біля ліжечка новонародженого сина.
I was sitting on a beach one summer day,
Одного разу сидів я на пляжі і спостерігав за двома дітьми,
I remember I was sitting at the dinner table with Clive,
Я пам'ятаю, що він сидів за столом з Клайвом Овеном,
Once at the beginning of our relationship, I was sitting in it, and kissed and finally found ourselves… sex.
Як тільки почалися наші стосунки, ми сиділи в ньому, цілувалися і раптово почався… секс.
I had been around long enough to know while I was sitting in that audience, I had become a movie star.
Минуло достатньо часу, коли, сидячи в кінозалі, я зрозумів, що став кінозіркою.
And you ignored me. When I was in the deepest part of the trip, the farthest away, I was sitting in my bathtub and I saw myself at the 1919 World Series.
А ты меня игнорировал. я сидел в ванне и увидел себя на чемпионате 1919 года.
Yesterday I was sitting up before the night before, tying up the tails
Вчора до ночі сиділа довязивайте, заправляла хвостики,
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文