Examples of using Seděl jsem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seděl jsem na posteli a volal na ní.
Seděl jsem tu.
Přišel policajt, protože Ano! Seděl jsem tam, rozmýšlel se!
I was sittin' there, tryin' to decide. Yeah!Seděl jsem tam, díval se do ohně
Seděl jsem tam a říkal si,"Pokud budu mrtvý,
I was sat there thinking,"if I'm dead,Seděl jsem tam sám po tmě
I'm sitting alone in the dark,Seděl jsem tam a myslel si.
I was sat there and Seděl jsem v letadle na ranveji,
I'm sitting on the runway one night,Seděl jsem šest palců vedle ní.
I was sat about six inches away from her.Seděl jsem v letadle na ranveji, čekám až poletíme.
Waiting endlessly to take off. So, I'm sitting on the runway one night.Seděl jsem tam a ona začala hýbat rukou. Přestaň!
I was sat there and she started moving her hand. Stop it!Jo, seděl jsem vedle zubaře Joe Walshe. Cože?!
Yes. What?! I'm sitting next to Joe Walsh's dentist!Jako úplnej zoufalec. Seděl jsem pod stromem jako.
I'm sitting under the tree like a… Like a derelict.Jo, seděl jsem vedle zubaře Joe Walshe. Cože?!
What?! I'm sitting next to Joe Walsh's dentist. Yes!Ne, seděl jsem u bazénu s tím Frankem.
With this guy named Frank, right-- No, I'm sitting poolside.Seděl jsem v autě a tys přišel k okýnku.
I'm sitting in the car, you're standing at the window.A seděl jsem tam a přemýšlel jsem. .
And I'm sitting there and Srací kládě a hleděl si svého.- Ano. Seděl jsem na…- Oddvare.
Oddvar. On the shitting log, minding my own business.- Yes, I'm sitting on the.Seděl jsem tady?
Was I sitting here?Seděl jsem první v řadě?
Was I sitting on the first base side?
