Я УСВІДОМЛЮЮ - переклад на Англійською

• i realize
• i know
• i understand
• i am aware
• i realise
• i acknowledge
• i am conscious
• i recognize
• i'm aware
• i appreciate

Приклади вживання Я усвідомлюю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я усвідомлюю, що зробив те, чого мені не слід було робити.
I know I did something I shouldn't have done.

Я усвідомлюю, що маю це зробити.
I know I have to do this.

Я усвідомлюю, що це для мене було б нелегке завдання.
I realized it would not be an easy task for me.

Чи я усвідомлюю, що мені також потрібно отримувати щось від інших?
Am I aware that I also need to receive something from others?

Я усвідомлюю, що Бог подарував мені душу.
I knew God was giving me a sign.

Зараз я усвідомлюю магію цього будинку.
I don't understand the magic of this time.

Кожен день я усвідомлюю, що я- щаслива людина!
Every day I do acknowledge that I am a very lucky guy!

Я усвідомлюю ризик, але вибору немає, сер?
I know it's risky, but what choice do we have, sir?

Казав колись Вольтер, я усвідомлюю, що не буває великих справ без великих.
At Keating, we know that great business doesn't happen without great people.

Я усвідомлюю наслідки мого вчинку.
I will accept the consequences of my actions.

В будь-якому випадку, я усвідомлюю, що затягнув з часом в цьому відео.
But anyway, I realize I have run out of time in this video.

Я усвідомлюю, які складні рішення нам треба було приймати.
We understand the difficult decisions that had to be made.

Я усвідомлюю, що маю це зробити.
I have realized that I have to do so.

Я усвідомлюю, що сказав Вам про дуже жорсткі речі.
I admit I said some harsh things.

Оскільки я став старшим, я усвідомлюю, наскільки швидкоплинний час.
As I'm getting older, I am realizing how fast time passes.

Я усвідомлюю свою відповідальність перед вами».
I feel a responsibility to you.".

Я усвідомлюю і контролюю? Або просто перестаю помічати опосередкований вплив?
Do I realize and control? Or just cease noticing mediated influence?

Я усвідомлюю свою вагу, травму або інвалідність.
I'm self-conscious about my weight, injury, or disability.

Я усвідомлюю, що новий….
We notice that New….

Я усвідомлюю відповідальність перед вами
I know my responsibility to you and every citizen,