ЄВАНГЕЛІСТІВ - переклад на Англійською

• evangelists
• evangelicals
• evangelist

Приклади вживання Євангелістів Українська мовою та їх переклад на Англійською

розташовані фігури апостолів і євангелістів, за певним теологічним планом.
are figures of apostles and evangelists, placed according to a planned theological programme.

в тимпані є рельєф, що показує Христа та Євангелістів.
while the tympanum has a relief showing Christ and the Evangelists.

Група євангелістів, які виступають за зменшення викидів парникових газів, вчора започаткувала виклик Бушу.
An evangelical group advocating the reduction of greenhouse gases launched yesterday a challenge to Bush.

Лише два з євангелістів- Лука
Only two of the Gospels, Matthew and Luke,

Як лідери євангелістів стали натхненням для відео Ghost"He Is".
How leaders of evangelists became an inspiration for Ghost's new video"He Is".

Дві елегантні статуї євангелістів знаходяться в музеї«Метрополітен»,
Two elegant statues of evangelists are in the Metropolitan Museum,

У манускриптах було мало людських фігур- найчастіше портрети євангелістів- і вони були грубі,
There were very few human figures- most often these were Evangelist portraits- and these were crude,

можливо, євангелістів, якщо їх взагалі можна зарахувати до істеблішменту»,- сказав Ассанж.
with the possible exception of the evangelists, if they can be attributed to the establishment," said Assange.

Читайте також: Як лідери євангелістів стали натхненням для відео Ghost"He Is".
Read also: How leaders of evangelists became an inspiration for Ghost's new video"He Is".

Тільки 37% євангелістів зараз вважають, що Болсонаро робить«добру» чи«чудову» роботу.
Just 37% of evangelicals now think Bolsonaro is doing a“good” or“great” job.

Віра Скотта в християнство та суперечливі обставини її смерті призвели до того, що групи християн-євангелістів пам'ятають її як християнську мученицю.
Scott's belief in Christianity and the disputed circumstances of her death have led to her being remembered by groups of evangelical Christians as a Christian martyr.

Серед сучасних дослідників і тлумачів немає єдиної думки: хто з євангелістів написав свою працю раніше- Матвій або Марк?
There is disagreement among contemporary scholars and commentators about which of the Evangelists wrote first: Matthew or Mark?

Перемогу здобув правий президент Бразилії Джаїр Болсонаро 68% виборців євангелістів та п'ятидесятників на минулорічних президентських виборах.
Brazil's right-wing president, Jair Bolsonaro, won 68% of evangelical and Pentecostal voters in last year's presidential election.

відноситься до загального матеріалу євангелістів Матвія і Луки,
refers to the common material of the evangelists Matthew and Luke

На відміну від євангелістів нерухомості, я не можу обіцяти,
Unlike the real estate evangelists you see all over television these days,

восьми ангелів, чотирьох євангелістів, розташованих в бані
eight angels, four evangelists, located in the dome

Багато євангелістів хоча б раз в житті мріяли свідчити в арабських
Many evangelicals dream to, at least once in their lifetime,

Манускрипт містить портрети 4-х євангелістів, вочевидь запозичених з античної традиції,
There are four Evangelist portraits, clearly derived from the classical tradition

В Америці живе близько 60 мільйонів білих євангелістів і приблизно третина з них вважає,
About 60 million white evangelicals live in America,

надавали кошти для місцевих місіонерів і євангелістів.
they provide funds for domestic missionaries and evangelists.