ЄВРОАТЛАНТИЧНОГО КУРСУ - переклад на Англійською

• euro-atlantic course

Приклади вживання Євроатлантичного курсу Українська мовою та їх переклад на Англійською

підкреслив Міністр оборони України, зазначивши, що незворотність євроатлантичного курсу розвитку нашої держави закріплено в Конституції.
of Defense stressed,"> noting that the immutability of the Euro-Atlantic course of development of our state is enshrined in the Constitution of Ukraine.

щодо європейського та євроатлантичного курсу, жодних виборів у непідконтрольних Києву районах Донбасу до виведення російських військ,
European and Euro-Atlantic course of Ukraine, no elections in uncontrolled Kiev areas of Donbass to the Russian withdrawal of troops

НАТО, підтримку євроатлантичного курсу України, ратифікації УА
as well as the support of the Euro-Atlantic course of Ukraine, the AA ratification,

При цьому він наголошував, що євроатлантичний курс країни не зміниться.
He also stressed that the Euro-Atlantic course is unchanged.

Однак він чітко прописує, що євроатлантичний курс України є незворотним.
However, it is clearly stated that Ukraine's Euro-Atlantic course is irreversible.

Рішення про участь делегації України в роботі ПАРЄ у 2020 році відповідає національним інтересам та євроатлантичному курсу України",- стверджує Ясько.
The decision on the participation of the Ukrainian delegation in the work of PACE in 2020 is in line with the national interests and the Euro-Atlantic course of Ukraine,” Yasko said.

Євроатлантичний курс України залишається незмінним,
Ukraine's Euro-Atlantic course remains unchanged,

Тому керівництво Альянсу підтримує євроатлантичний курс України, надає їй практичну допомогу у зміцненні оборонної сфери
Therefore, the Alliance's leadership supports Ukraine's Euro-Atlantic course, provides practical assistance to it in strengthening its defense sphere

Вносяться зміни у 85-у статтю Конституції, де ми говоримо про прийняття основних принципів у зовнішній політиці, де Верховна Рада підтримує і реалізує євроатлантичний курс.
Changes are made to the 85th article of the Constitution where we speak about adoption of the basic principles in foreign policy where the Verkhovna Rada supports and realizes the Euro-Atlantic course.

де Верховна Рада підтримує і реалізує євроатлантичний курс.
where the Verkhovna Rada supports and implements the Euro-Atlantic course.

уряд повинні реалізовувати євроатлантичний курс України.
the government should implement the Euro-Atlantic course of Ukraine.

вибрали європейський та євроатлантичний курси розвитку.
which have chosen the European and Euro-Atlantic course of development.

Чи здатен український політикум за підсумками 2019 року сформувати владу, яка продовжить європейський та євроатлантичний курс?
Our main question is whether Ukraine can form a stable government in 2019 that will actively continue a European and Euro-Atlantic course.

цей напад мав більш широкі цілі і передбачав блокування європейського та євроатлантичного курсів України та відновлення над нею російського контролю.
that attack had wider goals and was meant to block Ukraine's European and Euro-Atlantic courses and to restore Russian control over it.

З 21 лютого європейський та євроатлантичний курси України закріплені на рівні Конституції та стають обов'язковими для влади.
Since February 21, the European and Euro-Atlantic courses of Ukraine have been incorporated at the constitutional level and become mandatory for the authorities.

Отже, уже сьогодні європейський та євроатлантичний курси України закріплені на рівні Конституції
So today, the European and Euro-Atlantic courses of Ukraine are incorporated at the level of the Constitution

саме будуть працювати нові повноваження та як реалізовуватимуться європейський та євроатлантичний курси України.
how the European and Euro-Atlantic courses of Ukraine will be implemented.

НАТО за 69 років існування довело свою спроможність захищати своїх країн-учасниць. Отже євроатлантичний курс України, спрямований на входження до Північноатлантичного альянсу є головним пріоритетом розвитку нашої держави з погляду безпеки»,- заявив О. Макобрій.
During 69 years of its existence, NATO has proven its capability of protecting its member states. Hence, Ukraine's Euro-Atlantic course towards joining the North Atlantic Treaty Organization, is on the top of our country's security agenda,” Makobrii argued.

продовжите державницький, проєвропейський і євроатлантичний курс України.
will continue the state-defined pro-European and Euro-Atlantic course of Ukraine.”.

вищі владні органи обмежені конституційними повноваженнями, що прямо встановили європейський та євроатлантичний курс України.
since the higher authorities are limited by constitutional powers that directly established the European and Euro-Atlantic courses of Ukraine.